Usted buscó: sauvetage de l'aile arrière gauche du vé... (Francés - Neerlandés)

distance du bord gauche du véhicule: …
afstand tot de linkerrand van het voertuig:

distance par rapport au flanc gauche du véhicule:
afstand van de linkerrand van het voertuig:

p1 - un plan vertical passant par le point 0 et formant un angle de 15o vers la gauche du plan longitudinal médian du véhicule,
p1 - een verticaal vlak door het punt 0 dat links van het mediaanvlak van het voertuig een hoek van 15o vormt;

le fait d' exiger que le symbole communautaire proposé soit placé à l' avant et à l' arrière gauche du véhicule, juste à côté de la plaque d' immatriculation sera particulièrement utile pour la police et d' autres instances administratives et judiciaires.
met name de eis dat het voorgestelde communautair symbool zowel voor als achter aan de linkerkant van de kentekenplaat moet worden aangebracht, biedt voordelen voor de politie en andere gerechtelijke en administratieve instanties.

dans le cas des véhicules longs (à l'exception des voitures et des petits véhicules utilitaires), dont les boîtiers de commande électronique et les faisceaux de câblage correspondants sont placés de façon prédominante au milieu du véhicule, un point de référence (point 5.4) doit être défini soit du côté droit, soit du côté gauche du véhicule.
bij lange voertuigen (dus niet bij personenwagens en lichte vrachtwagens), waarbij de elektronische regelaars en de bijbehorende kabelbomen zich voornamelijk in het midden van het voertuig bevinden, mag een referentiepunt (zie punt 5.4 ) worden bepaald hetzij op de rechter-, hetzij op de linkerbuitenzijde van het voertuig.