Usted buscó: tombant sous la protection de (Francés - Neerlandés)

la protection de personnes
bescherming van personen

la protection de l'eau
waterbescherming

la protection de l'environnement
milieubescherming

la protection de l'environnement.
de bescherming van het milieu.

dormir en paix sous la protection de la science
de twee gezichten van el niño

— la protection de l'environnement.
— het behoud van het gezinsbedrijf en van de werkgelegenheid in de landbouw;

ceux­ci roport sous la protection de la visent notamment à défendre
zo ¡s bijna 45 jaar de verhouding geweest tussen de westeuropese landen en hun buren in midden- en oost-europa.

ment leur politique économique, sous la protection de la nouvelle monnaie.
ik meen dat de euroraad op het gebied van bewustwording en analyse een nuttige rol zal spelen.

(') sous réserve de la protection de la grossesse et de la maternité.
hiertoe zal zij, zich baserend op in communautair verband uitgevoerde objectieve studies, uitmaken welke beschermende bepalingen dienen te worden opgeheven omdat zij niet meer aan het oogmerk van bescherming beant-

le charbon vu sous l'angle de la protection de la santé»
steenkool vanuit het oogpunt van de bescherming van de gezondheid

aides aux pme tombant sous le coup de l'article 92 paragraphe 1
steun aan het mkb die onder artikel 92, lid 1, valt

1. des matériels tombant sous le coup de la note 2 du chapitre 84 ;
1. artikelen die met toepassing van aantekening 2 op hoofdstuk 84 worden ingedeeld:

liste des aides tombant sous les catégories ci ou c2
in de categorieën c1 of c2 ingedeelde steun

liste des aides tombant sous les catégories c1 ou c2 .
overzicht van de steunmaatregelen van de categorieën cl en c2

des dispositions plus strictes peuvent toutefois être prises par des organismes privés sous la protection de leur propre bannière.
naast alle andere structurele maatregelen is een allesomvattende en geïntegreerde ontwikkeling van de platte landsgebieden, zoals in dit initiatief wordt beoogd, dringend geboden.

il s'agit des opérations financières tombant sous le coup :
het betreft de financiële verrichtingen die onder de toepassing vallen van :

entreprises tombant sous l'application de la convention des quotidiens belges conclue le 25 octobre 1995
ondernemingen onder toepassing van de overeenkomst voor de belgische dagbladen van 25 oktober 1995

je suis fabricant d'un produit tombant sous cependant des appareils semblables, la norme en 61000­3­2.
kan ik deze standaard gebruiken om te voldoen aan de beschermingsvereisten van de emc-richtlijn?

4) délimitation des déchets tombant sous le système d'assurance obligatoire
(dit onder voorbehoud van het noodzakelijke voorstel inzake specifiek geformuleerde regels voor het beheer van in zee te lozen gevaarlijke afvalstoffen.)

comme quoi, lorsqu'il s'agit de leurs propres intérêts, les socialistes préfèrent être sous la protection de la loi nationale.
zoals is uitgelegd, wordt de samenstelling van het europees parlement eveneens verdraaid indien er geen goede vertegenwoordiging is.