Usted buscó: tout d'appels (Francés - Neerlandés)

tout appel d'offre comporte deux délais de soumission distincts indiqués dans l'avis d'appel d'offres.
elke aanbesteding heeft twee verschillende inschrijvingstermijnen die in het aanbestedingsbericht worden vermeld.

un manuel de référence sur le format est en élaboration; techniques de tout appel d'offres futur.
een handleiding over dit formaat is in voorbereiding; het zal een vast onderdeel van de technische specificaties van iedere toekomstige aanbesteding vormen.

par ailleurs, une information ponctuelle sur tout appel d'offre paru dans un secteur déterminé peut être demandée par les utilisateurs.
naar het douanegebied van de gemeenschap terugkerende goederen

la décision est immédiatement exécutoire, nonobstant tout appel éventuel.
de beslissing is uitvoerbaar bij voorraad, niettegenstaande mogelijk beroep.

je soutiendrais pleinement tout appel visant à boycotter dans toute l' europe les compagnies pétrolières américaines.
wat mij betreft mogen amerikaanse oliemaatschappijen in heel europa worden geboycot.

le système d'appel est techniquement conçu de manière à pouvoir localiser en permanence tout appel et à y répondre rapidement.
het oproepsysteem is technisch zo ontworpen dat men elke oproep bestendig kan lokaliseren en hem snel kan beantwoorden.

du côté de l'organisation de la campagne, on insiste sur l'absence de tout appel à manifester :
de organisatoren van de campagne houden vol dat ze niet oproepen tot demonstraties:

le système d'appel est techniquement conçu de manière à pouvoir localiser en permanence tout appel et à y répondre rapidement, de jour comme de nuit.
het oproepsysteem is technisch zo ontworpen dat men, zowel overdag als 's nachts, elke oproep bestendig kan lokaliseren en hem snel kan beantwoorden.

les ins et les autres autorités nationales figurant sur la liste visée au paragraphe 2 peuvent recevoir des subventions en dehors de tout appel à propositions.
aan de nationale bureaus voor de statistiek en de andere, op de in lid 2 bedoelde lijst opgenomen nationale instanties kunnen zonder oproep tot het indienen van voorstellen subsidies worden toegekend.

mais, par-dessus tout, j'appelle la présidence belge à sortir de sa passivité et à prendre des initiatives.
de heer chambeiron (com). — (fr) mijnheer de voorzitter, de laatste dagen hebben de sjiitische amalmilities onder druk van de verontwaardige protesten uit de hele wereld en in het licht van hun terreinverlies een paar zakken meel in de palestijnse kampen toegelaten, wat echter niet betekent dat ze van hun uithongeringstaktiek zijn afgestapt.

les transporteurs communautaires sont informés qu'une exploitation en méconnaissance des obligations de service public susmentionnées peut entraîner, outre les sanctions administratives et/ou juridictionnelles prévues, leur élimination pour une durée d'au moins cinq ans de tout appel d'offres relevant de la compétence de la collectivité territoriale de corse.
de maatschappijen uit de gemeenschap worden in kennis gesteld van het feit dat indien bij de exploitatie van de betrokken routes de bovenstaande openbaredienstverplichtingen niet in acht worden genomen, zulks niet alleen administratieve en/of rechtelijke sancties tot gevolg kan hebben, maar ook hun uitsluiting gedurende een periode van ten minste vijf maanden kan inhouden van elke aanbesteding onder de bevoegdheid van de lokale autoriteiten van corsica.