Usted buscó: tu vois , je ne t'ai pas oublié (Francés - Neerlandés)

cela, je ne l'ai pas oublié
dat heb ik in mijn oren geknoopt

je ne l'ai pas fait.
dat heb ik niet gedaan.

je ne les ai pas vus.
ik heb ze niet gezien.

je ne l'ai pas obtenue.
ik heb het niet gekregen.

je ne l’ ai pas fait.
ik liep op hen af.

je ne l'ai pas fait exprès.
ik heb dat niet met opzet gedaan.

je ne les ai pas tous nommés.
wel positief is het signaal dat de chinese minister van buitenlandse zaken ons heeft gezonden.

je ne l'ai pas encore reçue.
mag ik vragen waarom?

je ne l'ai pas du tout fait exprès.
ik heb dat helemaal niet met opzet gedaan.

depuis ce jour, je ne l'ai pas revue.
sedert dien dag heb ik haar niet weergezien.

le président. — je ne l'ai pas remarqué.
zou u dat misschien willen beteugelen ?

je ne l'ai pas entendu et vous m'avez déçu.
ik heb hier niets over gehoord, en u hebt mij teleurgesteld.

je ne l'ai pas accusé d'être membre du bnfl.
ik heb hem er niet van beschuldigd een lobbyist van bnfl te zijn.

je ne l'ai pas compris exactement de la même façon.
ik heb het iets anders begrepen.

-- je ne leur en ai pas soufflé le moindre mot.
--„ik heb er geen woord van gezegd.”

- non, monsieur mote, je ne l’ ai pas reçue.
nee, mijnheer mote, dat heb ik niet.

je n'ai pas oublié l'indignation qui se manifesta au parlement européen contre israël.
handelingen van het europese parlement

je ne l'ai pas entendu. merci beaucoup, je retire ma question.
ik heb het niet gehoord, dank u wel dan trek ik mijn vraag in.

bien sûr je ne l'ai pas cru et j'ai insité pour appeller mon père.
natuurlijk geloofde ik hem niet en stond erop mijn vader te bellen.

deux ans plus tard, me rendant chez ce petit industriel, je ne l'ai pas trouvé.
toen ik twee jaar later een bezoek wilde brengen aan deze kleine industrieel vond ik hem niet.