Usted buscó: un candidat sous la main (Francés - Neerlandés)

ayez du papier et un stylo sous la main.
schrijf de naam en functie van de persoon met wie je wil spreken op.

j'ai ce rapport sous la main.
ik heb het hier bij me.

si vous n’avez plus cela sous la main
als u dat niet meer bij de hand hebt

2° le candidat sous-officier musicien :
2° de kandidaat-onderofficier muzikant :

« 3° candidat sous-officier musicien. ».
« 3° kandidaat-onderofficier muzikant. ».

2° le candidat sous-officier de réserve :
2° de kandidaat-reserveonderofficier :

peut contracter un engagement comme candidat sous-officier court terme :
kan een dienstneming als kandidaat onderofficier korte termijn aangaan :

le candidat sous-officier de complément est commissionné :
de kandidaat-aanvullingsonderofficier wordt aangesteld :

2° de sergent, s'il est candidat sous-officier.
2° sergeant, indien hij kandidaat-onderofficier is.

pour en avoir toujours sous la main, vive le poisson en conserve!
vis wanneer u maar wilt — het voordeel van visconserven

le rapport devra permettre au jury de vérifier les capacités du candidat sous la supervision du chef de section à :
het verslag heeft tot doel de examencommissie toe te laten de bekwaamheden van de gegadigde, onder toezicht van de sectieoverste na te gaan om :

(1) satisfaire aux conditions d'études requises pour un candidat sous-officier de complément.
(1) voldoen aan de studievoorwaarden vereist voor een kandidaat aanvullingsonderofficier;

pour pouvoir acquérir la qualité de candidat sous-officier du recrutement normal :
om de hoedanigheid van kandidaat-onderofficier van de normale werving te kunnen verwerven :

31° candidat sous-officier ou candidat sous-officier d'élite :
31° kandidaat onderofficier of kandidaat-keuronderofficier :

qu'ont besoin les parlements d'aller interpeller depuis rome un exécutif qu'ils ont sous la main jour après jour.
welke zin heeft het dat de parle menten zich vanuit rome tot hun regeringen richten waarmee ze elke dag contact hebben?

la pauvreté et l'exclusion sociale ne peuvent être balayées sous la table d'un revers de la main.
armoede en sociale uitsluiting mogen niet onder de tafel worden geveegd.

ces épreuves ont pour but d'apprécier si l'intéressé possède les qualités caractérielles et le potentiel intellectuel exigés d'un candidat sous-officier.
deze proeven hebben tot doel te beoordelen of de betrokkene de karakteriële hoedanigheden en het intellectueel potentieel bezit vereist van een kandidaat-onderofficier.

recrutement de candidats sous-officiers de carrière
aanwerving van kandidaat-beroepsonderofficieren

recrutement de candidats sous-officiers de carrière en 2002
aanwerving van kandidaat-beroepsonderofficieren in 2002

recrutement spécial de candidats sous-officiers de carrière en 2002
bijzondere werving van kandidaat-beroepsonderofficieren in 2002