Usted buscó: un monde digne des enfants (Francés - Neerlandés)

un monde sans fil
een draadloze wereld.

des enfants mourront.
er zullen kinderen sterven.

encadrement des enfants;
kindbegeleiding;

un monde en mutation
een veranderende wereld

dans un monde interdépendant,
in een wereld waar alles en iedereen van elkaar afhankelijk is, is dit soort autonomie

un monde d'aventure
avontuur

mais partout dans le monde, des enfants sont abandonnés et exploités.
maar over de hele wereld worden kinderen mishandeld en uitgebuit.

l'accompagnement des enfants;
de begeleiding van de kinderen;

un monde averti en vaut deux
europees onderzoek in actie

accompagner un monde en mutation...
begeleiding van een zich snel veranderende wereld...

tout un monde de radios internet
de wereld van internetradio

découvrez tout un monde de musique.
ontdek een wereld vol muziek.

dans un monde chaque jour plus interdé­
wij doen een beroep op de partijen om zo snel mogelijk lot een oplossing te komen.

elle rêve d'un monde plus digne, juste et respectueux des droits de l'être humain."
ze droomt van een meer eervolle wereld, eerlijk en met respect voor mensenrechten."

contexte – un monde en pleine mutation
achtergrond - een veranderende wereld

des enfants dont tout le monde se désintéresse !
kinderen waarvoor niemand belangstelling heeft!

ce rapport est un passage en force, digne des rhinocéros de ionesco.
mijnheer de voorzitter, zo geven wij een verkeerd signaal aan ierland. ierland moet op 18 juni gaan stem men.

l'union européenne dans un monde globalisé;
de europese unie in een geglobaliseerde wereld;

pour qui voulonsnous construire une europe unie, un monde meilleur, si ce n'est pour nos enfants ?
voor wie willen we een verenigd europa en een betere wereld opbouwen, als het niet voor onze kinderen is?

60% des enfants non scolarisés dans le monde sont des filles.
60 % van de kinderen in de wereld die nooit school liepen, zijn meisjes.