Usted buscó: une démarche d'amélioration (Francés - Neerlandés)

propositions pour une démarche d'analyse
daarbij wordt aan­dacht besteed aan het ontstaan van het project, de manier waarop te werk wordt gegaan, de structuur en de verschillende onderdelen van het project.

une démarche intégrée.
groepsdiscipllne door jaarlijks onderzoek en ver gelijking van resultaten om de koers te kunnen bij sturen en de effectiviteit te vergroten.

une démarche plus stratégique
een meer strategische aanpak

ris: une démarche d'innovation pro-active
ris: een proactieve benadering van innovatie

adopter une démarche contraignante
een voorschrijvende benadering aanhouden

c' est une démarche très importante.
dit is een zeer belangrijke stap.

une démarche coordonnée et intégrée
een geïntegreerde en gecoördineerde aanpak

une démarche d’évaluation intégrée à la gestion
een in het beheer geïntegreerde evaluatie

il s' agit d' une démarche délibérée.
het gaat om een vrijwillige stap.

c’est une démarche de progrès.
dit is duidelijk een stap voorwaarts.

ce plan de gestion consiste en une démarche d'amélioration de l'impact environnemental global de l'exploitation.
dat plan houdt in dat gestreefd wordt naar een verbetering van de globale milieu-impact van het bedrijf.

et de suggérer une démarche (4).
en ten slotte een mogelijke oplossing voor te stellen (4).

je proposerais une démarche en deux phases.
ik wil slechts een beroep doen op deze vergadering.

c'est une démarche pour le moins incohérente.
eigenlijk is de hele hervorming van het glb niet meer dan een bijprodukt van de gatt-onderhandelingen.

une démarche d’anticipation devrait être adoptée à cet égard.
er moet worden gekozen voor een proactieve benadering.

chefs d'entreprise est une démarche à recommander.
het leiden van een bedrijf.

b) profiter de la dynamique du marché intérieur pour susciter une démarche d'amélioration à moyen terme de la compétitivité
c) ontwikkeling van de eengemaakte markt

- démarches d'amélioration de la qualité des produits,
- het verbeteren van de productkwaliteit,

ils doivent résulter d'une démarche prospective de maîtrise.
het welslagen moet voortvloeien uit een toekomstgerichte beheersing.

le conseil européen convient d'adopter une démarche double.
de europese raad heeft besloten tot een tweeledige aanpak.