Usted buscó: une pente non nulle (Francés - Neerlandés)

hypothèse non nulle
niet-nulhypothese

tension de pincement non nulle
pinch-off-spanning ongelijk nul

nous sommes sur une pente savonneuse.
we bevinden ons hier op een hellend vlak.

avoir une pente de 45° maximum,
een helling van maximum 45°;

je vais le contraindre à gravir une pente.
ik zal hem beladen met een zware bestraffing.

par conséquent, une pente inférieure est souhaitable.
bijgevolg is een kleinere hellingshoek gewenst.

conclusion: nous sommes sur une pente dangereuse.
conclusie: we bevinden ons op het hellende vlak.

depuis 1995, les prix sont sur une pente déclinante.
sinds 1995 is een voortdurende daling waar te nemen.

ce serait s' engager sur une pente savonneuse.
daarmee begeven we ons op een hellend vlak.

sur une pente conformément au point 6.2.2;
op een helling overeenkomstig punt 6.2.2;

la meilleure solution est une pente qui continue sous l'eau;
het beste is een helling die doorloopt onder water;

veillez à ce que nous n’ aboutissions pas sur une pente glissante.
pas op dat we niet op een hellend vlak terechtkomen.

une pente qui se poursuit dans l'eau est la meilleure solution;
het beste is een helling die doorloopt onder water;

il apparaît que la courbe de la demande globale présente une pente négative.
we dienen eerst te begrijpen hoe het algehele prijspeil verband houdt met het algehele niveau van de productie op de korte termijn, ervan uitgaande dat alle andere factoren (productietechnologie, nominale lonen, enz.) hetzelfde blijven.

ils peuvent gravir une pente de 25 % calculée pour un véhicule sans remorque,
een helling kunnen bestijgen van 25 %, berekend voor het voertuig afzonderlijk;

ces deux aspects du traité sont, pour les danois, une pente dangereuse et inacceptable.
ambtenaren die overigens geringer in aantal zijn dan het ambtenarencorps van de stad birming­ham, gastheer van de europese raad.

les rampes de chargement et de déchargement doivent avoir une pente aussi faible que possible.
de laadbruggen moeten een zo gering mogelijke helling hebben.

d’autres espèces sont également sur une pente dangereuse, dans toutes les eaux communautaires.
andere soorten bevinden zich eveneens op een gevaarlijke helling, en dit in alle communautaire wateren. waarom?

ses compagnons, tous réveillés et renversés pêle-mêle, étaient entraînés sur une pente rapide.
zijne makkers werden allen wakker, over elkander heen geworpen, en langs een schrikwekkende schuinte medegesleept.

• espace vert : la décharge doit avoir une pente douce pour assurer un drainage naturel.
de voorwaarden waaraan moet worden voldaan hangen van de bestemming af : • groenzone : de stortplaats moet een lichte hel ling hebben om een natuurlijke drainage mogelijk te maken.