Usted buscó: une raison plus éclairée (Francés - Neerlandés)

pour une raison.
en met reden.

pour une raison simple.
heel eenvoudig.

remblokvoeringen ont été une raison
remblokvoeringen zijn afgereden

pour une raison toute simple.
om een heel eenvoudige reden.

premièrement, une raison de forme.
eén van de verbindingen van pcf is pentachloorfenollauraat, pcfl.

-- ce ne serait pas une raison.
"dat zou geene afdoende reden zijn.

et cela pour une raison bien précise.
dan kunnen wij eervol opstaan en onze mening geven en aan het dictaat van de commissie democratie toevoegen.

commande terminée pour une raison inconnue
opdracht beëindigd vanwege een onbekende reden

-- c'est une raison de plus pour l'aller voir.
"een reden te meer hem op te zoeken."

est-ce une raison pour reporter la réforme à plus tard?
betekent dit nu dat de hervorming tegengehouden moet worden?

mais j'y ajouterai cependant une raison politique plus importante.
dit alles treft u aan in de tabel in artikel 4, lid 2, van het document van decommissie wat spanje betreft.

pour une raison simple que chacun comprendra.
om een simpele en voor iedereen begrijpelijke reden.

c'est là une raison supplémentaire pour légiférer.
dat is een reden te meer om wetgevend op te treden.

c' est une raison de plus de rompre ces accords de l' omc.
het is een reden te meer deze wto-regels open te breken.

mais enfin c'est une raison de plus, je pense, pour être rigoureux.
maar tenslotte is dit een reden temeer, denk ik, om strikt te werk te gaan.

c'est une raison de plus pour coopérer . étroitement avec d'autres pays.
een gemeenschappelijke valuta kan soms ook niet als stuwende kracht fungeren, want een munt is ten slotte een soort thermometer voor de meting van wisselkoersverhoudingen. houdingen.

justifiés par une raison impérieuse d’intérêt général;
gerechtvaardigd om een dwingende reden van algemeen belang;

d'une part, une raison de logique d'ensemble.
enerzijds om de logica van het geheel.

cet instrument constituera non seulement une base pour une décision plus éclairée, mais contribuera égale-
eu-steun mag de lidstaten niet ontmoedigen hun morele of wettelijke verplichting om gegevens te

vous n'avez indiqué qu'une raison d'ordre technique.
om die reden hoop ik dat u niet op een dergelijk voorstel zult ingaan.