Usted buscó: usage ayant été fait (Francés - Neerlandés)

ayant été produit :
zijn geproduceerd:

les négociations ayant été
in het jaar 2000 waren 18 op's aangenomen.

d) ayant été produit :
d) zijn geproduceerd:

ayant été mis sur le marché;
die op de markt werden gebracht;

la directive ayant été notifiée le
5) de brief van de commissie van 23 mei 1991 heeft geen invloed op de onderhavige procedure, gelet op mijn conclusie met betrekking tot de respectieve rollen van de commissie en de nationale rechterlijke instantie in dergelijke gevallen;

cet ajustement ayant été fait à tort, il a été annulé.
daar deze correctie ten onrechte was toegepast, werd zij ingetrokken.

c) la superficie ayant été contrôlée;
c) de gecontroleerde oppervlakte;

la société belge ayant été ultérieurement mise
het daar­op volgende verstekvonnis, dat geacht werd op tegenspraak te zijn gewezen, willigde het verzoek van de curator geheel in.

soudure verticale ayant été exécutée en montant
stapellas

beaucoup a donc été fait.
er is dus al veel bereikt.

139 ayant été prorogé jusqu'en février 2009
139verlenging van het mandaat van de sveu tot en met februari 2009 de uitvoering van zijn dubbele mandaat voortgezet.

Études d'acv ayant été évaluées par des pairs
lca-studies die collegiaal zijn getoetst;

nombre de pme ayant été sensibilisées à la nouvelle technologie
aantal kmo's die de nieuwe technologie getest of geëvalueerd hebben

celleci ayant été changée, j'ai raté ma question.
maar dit tijdstip werd gewijzigd, waardoor ik mijn vraag gemist heb.

(h) demandes de protection internationale ayant été retirées.
h) ingetrokken verzoeken om internationale bescherming.

a ce jour, aucun certificat n'ayant été reçu, aucun paiement ne peut être fait.
vraag nr. 113 van josé barros moura (h­0282/95)

la demande de paiement ayant été confirmée en première instance, dwar a fait appel du jugement.
aangezien de terugbetalingsbeschikking in eerste aanleg gehandhaafd bleef, is dwar in hoger beroep gegaan.

patients ayant été précédemment exposés à des analogues nucléosidiques/nucléotidiques
patiënten met eerdere blootstelling aan nucleoside-/nucleotide-analogen

il peut être utile d'estimer la dose réelle ayant été appliquée.
het kan helpen de effectieve dosis die werd toegepast te schatten.

cela peut être fait sous tout nom de domaine ayant été enregistré par cet État membre.
dit kan gebeuren onder elke domeinnaam die door deze lidstaat is geregistreerd.