Usted buscó: véhicule déclaré en rsv (Francés - Neerlandés)

madame scrivener a déclaré en conclusion :
scrivener heeft tenslotte verklaard:

déclaré en fuite depuis octobre 2007.»
sinds oktober 2007 voortvluchtig.”

j'ai toutefois déclaré en même temps au
laat niemand eraan twijfelen dat kan-

transformer le travail non dÉclarÉ en emploi rÉgulier
omzetten van zwartwerk in reguliere arbeid

a été déclaré en faillite ou mis en concordat;
failliet verklaard of in concordaat gesteld is;

3° n'avoir pas été déclaré en faillite;
3° niet failliet ben verklaard;

- être majeur et ne pas avoir été déclaré en faillite.
- hij moet meerderjarig zijn en niet failliet zijn gegaan.

nous devons transformer le travail non déclaré en emploi régulier.
we moeten zwart werk omzetten in reguliere arbeid.

le nombre d'heures prestées est celui déclaré en 2001";
het aantal gepresteerde uren is het aantal dat in 2001 werd aangegeven";

madame scrivener a notamment déclaré, en félicitant les lauréats : "
mevrouw scrivener heeft met name verklaard, terwijl ze de winnaars feliciteerde : "

2° si l'assujetti est en déconfiture ou déclaré en faillite;
2° indien de onderworpene in staat van kennelijk onvermogen is of in faillissement wordt verklaard;

masse minimale du véhicule déclarée par le constructeur:
minimummassa van het voertuig volgens fabrieksopgave:

déclarer en douane
aanbrengen en aangeven

entreprise déclarée en crise
in staat van crisis verklaarde onderneming

déclarer en présence de témoins
ten aanhoren van getuigen verklaren

ne doit pas être déclarée en faillite
niet failliet verklaard te zijn

marchandises qui doivent être déclarées en douane
goederen

toutefois, pour chaque véhicule déclaré pour le transport des porcs, la fédération agréée délivre une liasse composée de documents individuels dont un modèle est repris à l'annexe i.
echter, voor elk voertuig dat voor het vervoer van varkens aangegeven wordt, overhandigt het erkend verbond een bundel bestaande uit individuele documenten waarvan een model wordt gevoegd in bijlage i bij dit besluit.

l'indépendance a été déclarée en août 1991.
in augustus 1991 werd de onafhankelijkheid uitgeroepen.

le 22 mai 1990, mediasafe a été déclarée en faillite.
op 22 mei 1990 werd mediasafe in staat van faillissement verklaard.