Usted buscó: visé par (Francés - Neerlandés)

domaine visé par les traités
gebieden die onder de verdragen vallen

qui est visé par ce «bruxelles»?
(het parlement neemt de gezamenlijke resolutie aan)

être visé par la présente convention.
bij de huidige overeenkomst bedoeld te zijn.

régime visé par la présente procédure
régime visé par la présente procédure

enseignement visé par le présent décret.
het in dit decreet bedoelde onderwijs.

montant visé par la saisie conservatoire:
bedrag waarop conservatoir beslag is gelegd:

ce rapport est visé par l'agent.
dit verslag wordt geviseerd door de ambtenaar.

— le public cible visé par le programme,
— de doelgroepen van het programma;

le plan visé par l'accord de coopération;
het plan bedoeld in het samenwerkingsakkoord;

seul le quatrième paragraphe est visé par la question.
de vraag beoogt enkel de vierde paragraaf.

iii) l'État membre visé par la notification;
iii) de lidstaat van kennisgeving;

c'est l'objectif visé par notre amendement.
ten eerste is er een verdeling per land en dat is tegen het gemeen schapsprincipe.

dispositions en vigueur dans le domaine visé par la proposition
bestaande bepalingen op het door het voorstel bestreken gebied

le but visé par cette suggestion n'est pas clair.
het is onduidelijk wat hiervan de bedoeling is.

l'objectif visé par le législateur est exactement le même :
het door de wetgever beoogde doel is exact hetzelfde :

l'avis ou la proposition est visé par le juge-commissaire.
het advies of voorstel wordt geviseerd door de rechter-commissaris.

cela menacerait en outre l'objectif visé par cette directive.
bovendien zou de nagestreefde doel stelling van de richtlijn erdoor in gevaar worden ge bracht.

l'avis ou la proposition est visé par le juge-commissaire. »
het advies of voorstel wordt geviseerd door de rechter-commissaris. »

de l'ampleur du public visé par l'action proposée;
de omvang van het met de voorgenomen actie beoogde publiek;

l'afrique est le prochain continent logiquement visé par cette évolution.
zoals hier reeds gezegd, mag de stem van een volk niet door wapengekletter het zwijgen worden opgelegd.