Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
choisissez une liste de tâches
een takenlijst kiezen
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voici une liste.
ik zal u een lijst geven.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
crée une nouvelle liste de tâches
nieuwe takenlijst toevoegen
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nouvelle liste de tâches
nieuwe takenlijst
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
exporter la liste de tâches
takenlijst exporteren
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
titre de la liste de tâches
titel van de takenlijst
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
actualise la liste de tâches sélectionnée
de geselecteerde takenlijst vernieuwen
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enregistrer un agenda ou une liste de tâches sur disque.
een agenda of takenlijst opslaan op schijf.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il reste toutefois une liste volumineuse de tâches à affronter.
daarnaast is er een programma van de wereldbank van start gegaan ter verbetering van het beheer van de openbare financiën.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[ajouter ceci à ma liste de tâches]
[de uitnodiging toevoegen aan mijn takenlijst]
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voici une liste des questions les plus fréquentes :
dit is een actuele lijst met de populairste veelgestelde vragen:
Última actualización: 2011-02-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
sélectionne rapidement un seul calendrier ou une liste de tâches pour consultation.
selecteert een enkele agenda of takenbron voor weergave.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en résumé, voici une liste de recommandations tirées de l’évaluation des procédures actuelles du programme :
hieronder zijn de aanbevelingen samengevat die voortvloeien uit de evaluatie van de huidige procedures van het programma:
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voici une liste d’actions faciles à mener.
hieronder vind je een lijst van acties die je gemakkelijk kunt uitvoeren!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en voici une liste non exhaustive et sans ordre préférentiel :
- toepassing van ergonomische beginselen
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
impossible de créer la liste de tâches « %s » : %s
kon kalender ‘%s’ niet maken: %s
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la stratégie de lisbonne est à la fois un diagnostic et une liste de tâches à accomplir.
de strategie van lissabon omvat zowel een diagnose als een lijst van uit te voeren taken.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cette tâche ne peut pas être modifiée car la liste de tâches sélectionnée est en lecture seule
de taak kan niet worden bewerkt omdat de geselecteerde takenlijst alleen lezen is
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le moteur « {0} » de la liste de tâches a rencontré une erreur.
de backenddienst voor de takenlijst ‘{0}’ heeft een fout aangetroffen.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
configurez ici votre fuseau horaire, votre calendrier et votre liste de tâches
u kunt hier uw tijdzone, agenda en takenlijst instellen
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: