Usted buscó: votre réservation est bien enregistrée (Francés - Neerlandés)

ouvrir une partie récemment enregistrée...
open een recentelijk opgeslagen spel...

ouvrir une partie enregistrée...
open een opgeslagen spel...

radio préférée %1
geliefde radio van %1

date (non gérée par kcontrol)
datum (niet ondersteund door kcontrol)

bouton (non gérée par kcontrol)
knop (niet ondersteund door kcontrol)

marque de réservation'album 'playlist column name and token for playlist layouts
plaatshouder'album' playlist column name and token for playlist layouts

feuille de style préférée & #160;:
voorkeurstijlblad:

5 (modérée)combox entry for lowest priority
5 (gemiddeld)combox entry for lowest priority

référence d'entité générale interne non autorisée dans la dtdqxml
interne algemene entiteitreferentie is niet toegestaan in dtdqxml

référence d'entité générale externe analysée syntaxiquement non autorisée dans la dtdqxml
extern ontlede algemene entiteitreferentie is niet toegestaan in dtdqxml

cette option empêche la sélection d'être enregistrée dans le presse-papiers. seuls les changements explicites sont enregistrés.
deze optie verhindert dat de selectie wordt opgeslagen in de klembordgeschiedenis. alleen expliciete klembordwijzingen worden opgeslagen.

formats & d'entrée gérés
ondersteunde & invoerformaten

aucune valeur référencée n'a été trouvée pour la référence de clé %1.
geen gerefereerde waarde gevonden voor sleutelvoorwaarde %1.

ce profil est généré à la volée, il n'y a donc pas d'information le concernant.
dit profiel wordt automatisch aangemaakt op het moment dat het nodig is. er is daarom geen relevante informatie beschikbaar.

ce préréglage sera habituellement surpuissant pour la plupart des utilisateurs dans la majorité des cas, mais si vous devez avoir la qualité la plus élevée absolue sans tenir compte de la taille du fichier, il vous conviendra parfaitement.
deze voorinstelling zal gewoonlijk overdreven zijn voor de meeste mensen en in de meeste situaties. maar als u absoluut de hoogste kwaliteit moet hebben zonder rekening te moeten houden met bestandsgrootte, dan is dit de manier.

la liste déroulante nommée label est utilisée pour insérer des éléments dans votre document comme des index, des notes de bas de page et des références. les commandes disponibles sont & #160;:
het uitvouwveld genaamd label wordt gebruikt om zaken aan uw document toe te voegen, zoals indexen, voetnoten, en referenties. de beschikbare commando's zijn:

cite & #160;: crée une référence vers des données bibliographiques.
cite: maakt een referentie aan met gegevens uit een bibliografie.

%m & #160;: il s'agit du texte marqué & #160;; le texte sélectionné est inséré à sa place lorsque la balise utilisateur est insérée.
%m: dit staat voor gemarkeerde tekst; de geselecteerde tekst wordt ingevoegd op zijn plaats wanneer gebruikergedefinieerde tags worden gebruikt.