Usted buscó: vous préférez (Francés - Neerlandés)

-- le vin que vous préférez.
--„het is die wijn, van welken gij zooveel houdt.”

vous préférez les communistes aux autres.
(spreker wordt door de voorzitter onderbroken) zo, u heeft dus liever communisten dan anderen. prima.

mais, vous préférez plutôt la vie présente,
jullie geven immers voorrang aan het wereldse leven.

vous préférez la collaboration entre les gouvernements.
u heeft meer op met samenwerking tussen de regeringen.

je peux pour suivre en anglais si vous préférez...
ik verwacht dat het door de commissie zal worden overgenomen.

vous préférez le chant ou encore la batterie?
is drummen of zingen meer jouw stijl?

vous préférez une souris plus légère ou plus lourde?
heb je liever een zwaardere of lichtere muis?

choisissez celle que vous préférez comme fond d'écran.
en de allerleukste stel je in als achtergrond.

mais vous préférez avoir recours à un crédit pour la payer...
het beste zou dus zijn als u de buitenlandse rechtsregels kent die op uw overeenkomst van toepassing zijn.

ou, si vous préférez, cela constituera une décision purement politique.
dit wordt dus een louter politieke beslissing.

vous préférez les blondes ou les brunes ? À vous de choisir !
geeft u de voorkeur voor koffie boven thee? kijk er even naar.

indiquez ci­dessous les deux langues dans lesquelles vous préférez recevoir des informations.
gelieve uw twee voorkeurtalen aan te duiden.

vous préférez peut-être n'écouter que votre collection musicale personnelle.
misschien wil je naar je eigen muziekcollectie luisteren.

si vous préférez les modèles rechargeables, nous avons également ce qu'il vous faut.
als u zich beter kunt vinden in oplaadbaar, komt u bij ons ook aan uw trekken.

vous préférez une formule plus souple à celle des procédures uniformes que nous avions retenue.
u gaf de voorkeur aan een flexibelere formule dan die van de uniforme procedures die wij hadden gekozen.

si vous préférez prendre rapamune avec nourriture, vous devez ensuite toujours le prendre avec nourriture.
als u de voorkeur heeft om rapamune met voedsel in te nemen, moet u het altijd met voedsel innemen.

sélectionnez ceux que vous préférez sur les blogs français plumes d’anges ou la peau d’ourse.
kies je favoriete recept op de franse blogs plumes d’anges en la peau d’ourse .

l'avenir de l'éco­label européen dépend aussi de vous ■ préférez les produits qui portent l'éco­label.
de europese commissie en de lidstaten van de eu zijn van mening dat ecologische producten niet alleen minder schadelijk zijn voor het milieu, maar ook kwalitatief even goed of beter dan de equivalente niet specifiek milieuvriendelijke producten en bovendien niet duurder.

l'avenir de l'éco­label européen dépend aussi de vous ■ préférez les produits qui portent l'éco­label.'
• strikte beperking van het gehalte aan zware metalen en van de pesticidenresiduen.

l'avenir de l'éco­label européen dépend aussi de vous . ■ préférez les produits qui portent l'éco­label. '
op gemakkelijke demonteerbaarheid en recycleerbaarheid gericht ontwerp.