Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cellules souches cancéreuses
cancerstamceller
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
cellules cancéreuses en culture
dyrkede kreftceller
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
il tue également les cellules cancéreuses.
det dreper også kreftceller.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en arrêtant le développement des cellules cancéreuses
ved å hindre at kreftcellene utvikles
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en arrêtant le développement des cellules cancéreuses ;
ved å hindre kreftcellene i å utvikle seg
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cancers de la peau, lésions de la peau pré-cancéreuses
hudkreft, endringer i huden som er forstadier til kreft
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les tumeurs à mastocytes sont des proliférations cancéreuses de mastocytes.
mastcelletumorer er en kreftform med rask ansamling av mastceller.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
encore plus rarement, des tumeurs cancéreuses du foie ont été retrouvées.
enda sjeldnere har det vært rapportert om leversvulster som var leverkreft.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en interagissant avec leur fonction, le bortézomib peut tuer les cellules cancéreuses.
ved å forstyrre proteasomenes funksjon kan bortezomid drepe kreftceller.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cela peut ralentir ou arrêter le développement des cellules cancéreuses, ou les tuer.
dette kan forsinke eller stoppe kreftcellene i å vokse eller det kan drepe dem.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cette protéine est impliquée dans la croissance et la dissémination des cellules cancéreuses.
dette proteinet er involvert i vekst og spredning av kreftceller.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ces complications sont causées par les produits de dégradation des cellules cancéreuses qui sont détruites.
tumorlysesyndrom, stoffskiftekomplikasjoner som kan oppstå ved kreftbehandling og noen ganger selv uten behandling.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cette coloration noire est causée par les cellules cancéreuses mortes (nécrose).
denne svartheten er forårsaket av døde kreftceller (nekrose).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
caprelsa peut également agir directement sur les cellules cancéreuses afin de les détruire ou de ralentir leur croissance.
caprelsa kan også virke direkte på kreftceller for å drepe dem eller hemme veksten deres.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il stimule votre système immunitaire afin d’aider votre organisme à détruire les cellules cancéreuses.
det stimulerer immunsystemet for å hjelpe kroppen å drepe tumorceller.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cancers, y compris cancer de la peau et grosseurs non cancéreuses ou masses, y compris les grains de beauté
kreft inkludert hudkreft og godartede utvekster eller hevelser, inkludert føflekker
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
caelyx contient un médicament capable d'interagir avec les cellules afin de tuer de façon sélective les cellules cancéreuses.
caelyx inneholder et legemiddel som kan reagere med celler for selektivt å drepe kreftceller.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
celui-ci reconnaît une protéine présente à la surface des cellules cancéreuses et recrute des cellules immunitaires pour les détruire.
det gjenkjenner et protein på overflaten av kreftceller og rekrutterer immunceller for å ødelegge dem.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
capecitabine accord appartient au groupe des médicaments appelés « médicaments cytostatiques » qui bloquent la croissance des cellules cancéreuses.
capecitabine accord tilhører en gruppe legemidler kalt cellegift, som stopper veksten av kreftceller.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il est utilisé pour tuer les cellules cancéreuses, diminuer la taille de la tumeur, retarder la croissance de la tumeur, et augmenter votre survie.
det brukes til å drepe kreftceller, redusere størrelsen på svulsten, forsinke veksten av svulsten og forlenge overlevelse.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: