Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
leurs implications idéologiques(
det er imidlertidtatt initiativ til å ha harmoniserte retningslinjer for trygg’clubbing’for hele europa.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– connaissez-vous leurs noms ?
“ja, alle sammen.”
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
contents de leurs efforts,
tilfredse med sitt strev,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et leurs regards se baisseront.
og blikkene slås ned.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et allah voit bien leurs actions.
for gud ser hva de gjør.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que leurs actions sont donc mauvaises!
sannelig, tarvelig er det de bedriver!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'enfer est à leurs trousses.
foran dem ligger helvete.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allah les saisit pour leurs péchés.
gud tok dem fatt for deres synder!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chercher des paquets et voir leurs informations
søk etter pakker og vis pakkeinformasjon
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
accès des patients à leurs dossiers médicaux
pasienters tilgang til egen journal
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
de même que des fruits selon leurs désirs.
og frukt de ønsker seg.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
afficher les gazouillis publics à leurs emplacements
viser offentlige twitter på deres steder
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que leurs paroles ne t'affligent donc pas!
la ikke deres tale bedrøve deg!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et il fera partir la colère de leurs cœurs.
og fjerne all vrede fra deres hjerter.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les employeurs réagissent en fonction de leurs besoins.
det er arbeidsgiveren som leder møtet.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et qui préservent leurs sexes [de tout rapport],
som holder sitt kjønnsliv i tømme,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
leurs yeux seront abaissés, l'avilissement les couvrira.
med nedslagne blikk mens fornedrelsen dekker dem.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beaucoup de gens égarent, sans savoir, par leurs passions.
men det er mange som fører på villspor ved sine forestillinger.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
autoriser les pages web à indiquer leurs propres _couleurs
lat nettsider oppgje eigne _fargar
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de pareils hommes ne tirent aucun profit de leurs actes.
slike har intet oppnådd med sin (tilsynelatende) fortjenstfulle handling.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: