Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ta glaire cervicale, ça va ?
ترشحات رَحِمت چطوره؟ خوبه؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ni fracture ni compression cervicale.
و فشاري روي نخاع نيست
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la vertèbre cervicale c-2 est reliée à la c-3...
مهره دوم گردن وصل ميشه ...به مهره سوم گردن ...ببين، والتر
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sauf si bien sûr chase est idiot et que j'ai une lésion cervicale.
يعني تو چيزيو ميبيني که دلت ميخواد ببيني
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la vertèbre cervicale c-1 est reliée à la vertèbre cervicale c-2.
مهره اول گردن وصل ميشه به مهره دوم گردن
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elle n'a pas de maux de tête, de douleur cervicale, son c.t. est négatif.
نه سردرد ، نه گردن درد ، سي تي هم پاکه
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cytostéatonécrose du nouveau-né elle correspond à une cristallisation de la graisse intra-adipocytaire de la région dorsale haute du nouveau-né. histologiquement, il existe à la biopsie des fentes multiples lancéolées typiques. elle s'observe en cas de souffrance néonatale, en particulier avec hypothermie et peut être révélatrice de troubles congénitaux du métabolisme. elle se traduit par un placard inflammatoire infiltré du haut du dos, diffus ou nodulaire, très douloureux et pouvant se fistuliser. figures 3a, 3b il ne s'agit pas d'une cellulite infectieuse mais des conséquences d'un phénomène inflammatoire localisé. il existe parfois des nodules de cytostéatonécrose à distance du dos, sur les membres figure 4 ou en région cervicale. ce placard ou ces nodules se résorbent ensuite progressivement pour disparaître, pouvant occasionner une hypercalcémie, probablement en raison de la production de vitamine d par le granulome macrophagique de résorption. par conséquent la calcémie doit être régulièrement surveillée, si possible mensuellement, pendant les six premiers mois de vie chez les nouveau-nés atteints de cytostéatonécrose. figure
تشخیص آنها آسان است. توپوگرافی آنها به نحوه ارائه ، سفالیک یا نشستن بستگی دارد. حملات سفالیک به دنبال زایمان آسیب زا عبارت است از توده سرو سنگین (افیوژن زیر جلدی) و سفالهماتوم (افیوژن زیر پریوست). تورم سفالیک برآمدگی سرو-سانگوئینی به راحتی اکیموتیک است و بر روی راس ، درپوش یا نان قند تأثیر می گذارد ، شکل 1a ، 1b در حالی که cephalhematoma بخیه ها را رعایت می کند
Última actualización: 2021-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: