Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la biopsie hépatique ?
نمونه برداري از کبد؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non, hémorragie hépatique.
نه، به نظر مياد توي کبدش خونريزي داره
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nfs, tp et bilan hépatique.
عامل انعقاد خون و آنزيم هاي کبدي هم باشه.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu es dans la veine hépatique.
داخل سياهرگِ تحتاني شدي
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'insuffisance hépatique est résistante.
از کار افتادن کبد با توجه به درمانها نشون ميده که قارچي هم نيست
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
une biopsie hépatique par voie transjugulaire.
نمونه برداريِ زيرِ گردنيِ کبد
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fonctions hépatique et rénale, normales.
ميزان گلوکز خون مناسبه. عملکرد کبد و کليه عاديه.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pas de marqueur pour une fibrose hépatique.
ازت خوشم مياد. ميدونم.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
devrait-on contrôler la veine hépatique
ما بايد رگهاي هپاتيک رو کنترل کنيم
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ca empiète sur la veine hépatique gauche.
تومور به رگ سمت چپ کبد مونده
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je pense qu'il a une encéphalopathie hépatique
بدکاري مغز در هنگامي که کبد توانايي زدودن سُموم را از خون نداشته باشد
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
donc la défaillance hépatique est un autre symptôme.
پس بايد فرض کنيم نارسايي کبد فقط يه نشونهي ديگهست از هر بيمارياي که داره
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le diagnostic serait toujours l'encéphalopathie hépatique
تازه خودتم بودي انسفالوپاتي کبدي تشخيص ميدادي
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bloc et lésion hépatique, ça peut être auto-immun.
دکتر "هاوس" ،مشکل قلب به علاوه از کار افتادن کبد مي تونه بيماري خود ايمني باشه شايد "اسکلودرما".
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
d'ou est ce que ça vient ? encéphalopathie hépatique.
انسفالوپاتي کبدي
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bien sur cela pourrait être l'encéphalite hépatique qui parle
اما البته از انسفالوپاتي کبدي زياد نوشته ...درمان ما براي برنارد سولير هنوز
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la tachycardie est devenue fibrillation ventriculaire, puis insuffisance hépatique.
افزايش ضربان تبديل به نامنظمي ضربان شد و بعد هم کبدت از کار افتاد
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- attention à l'artère hépatique. - 800 cm³ évacués.
رگ اصلي کبد رو ببند هشصد سي سي خارج شده
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- des antécédents de convulsions ? - non. - maladie hépatique ?
خدايا ، دارم از گشنگي ميميرم
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'insuffisance hépatique la remet dans la pile des cas non résolus.
از کار افتادن کبد دوباره جزو پرونده هاي حل نشده قرارش ميده
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: