Usted buscó: inconvénient (Francés - Persa)

quel est l'inconvénient ?
چي رو از دست ميدم؟

c'est l'inconvénient.
خب، اين بخشي منفي اين ماجراست

- navrée pour cet inconvénient.
به خاطر تو دردسر انداختن تو و اومدن اين راه دور متاسفم

- désolé de l'inconvénient.
خيلي متاسفم.

juste un petit inconvénient.
یه ناراحتی جزئی داشتم.

vous y voyez un inconvénient ?
فکر ميکنين بتونين مجوزش رو بدين؟

l'inconvénient d'être invisible ?
تبديل شدي به سردسته كَلاش ها؟ ميدوني عيب نامرئي بودن چيه؟

je n'y vois pas d'inconvénient.
کوچک "پير " مشکلي نيست ميتوني بري

- je n'y vois pas d'inconvénient.
-چرا که نه ؟

le seul inconvénient... c'est ta bobonne.
فقط يه ضعفي وجود داره اون خانم کوچولوت؟

si tu n'y vois pas d'inconvénient.
انتظارش رو نداشتم

c'est un inconvénient du mariage libre.
،وقتي ازدواج آزاد داشته باشي يکي از چند تا چيز دشوار اينه که

si vous n'y voyez pas d'inconvénient.
البته اگه دوست داشته باشيد.

eh bien, je n'y vois pas d'inconvénient.
خب من دليلي نميبينم که نشه.

l'inconvénient des rencontres fortuites dans les toilettes.
-شايد بهتره... -نه،براي دستشويي يه مشکل کوچولو پيش اومده

alors, dans ce cas la mort est seulement un inconvénient.
اونوقتشايددراينمورد... مرگ يه ناسازگاري ساده باشه

un fâcheux inconvénient? le terme est faible, non?
آقاي لينكولن، شما در خانه هستيد، زخمي كه نشديد، قربان؟

l'inconvénient, c'est qu'elles te tuent.
بعیده اون گلوله ها تو رو بکشن

c'est l'inconvénient de devenir un homme en vue.
اين خطرِ در چشم عموم بودن و مشهور بودنه

- je suis navré, je reconnais que c'est un inconvénient.
متأسفم میدونم واقعاً راحت نیست