Usted buscó: se doit de perturber le moins possible (Francés - Persa)

le moins possible.
خيلي کم، تا جايي که بتونم.

utilisez-le le moins possible.
سعی کن تا حد امکان این کارو نکنی

mais je préfère courir le moins possible.
پس زانوي من ، پشت من يا هر جاي ديگه ايي از بدن که ميخوايد شما انجامش بديد قربان شايد فقط براي يک مقدار بتونه تحمل کنه

masturbe-toi le moins possible. Ça affaiblit.
کم خودتونو ارضا کنين چون، قواي جسمي تون رو تحليل مي بره...

enfin, le moins possible et vous me suivez.
نميتونيانگليسيصحبتکني ، تاميتونيکمترصحبتکن، طبقِراهنمايي‏هايمن پيشبرو ، باشه ؟

- parle le moins possible. - d'accord.
چيزي که به ذهنت مياد بگو

je pense le moins possible. Ça perturbe mon rugby.
من سعي مي کنم فکر نکنم چون اين مانع راگبيم ميشه

- vous dansez, m. darcy ? - le moins possible.
- شما نميرقصين آقاي دارسي؟

dans les camps, tu apprends à en dire le moins possible.
در اردوگاه یاد میگیری که هر چقدر که ممکنه،کمتر حرف بزنی.

a vrai dire, lieutenant, j'y pense le moins possible.
صادقانه، قربان، سعي مي کنم زياد راجع بهش فکر نکنم.

afin de vous déranger le moins possible, je vais m'asseoir là, derrière vous.
تا ببينيم اگه ميشه بفهميم چه چيزي شما رو آزار مميده. واسه اينکه حواس شما رو تا جايي که ميشه پرت کنيم، من اونجا ميشينم، پشت شما.

je vais être très claire avec danny. on verra sa famille de dingos le moins possible.
من عاشق کار کردن با "دني" ام ميدونم که خانوادگي يکم خول و چل اند ولي عيبي نداره

non, j'y pense le moins possible et je ne veux aider en rien.
به سختي کارام رو ميکنن من کمتر کار ميکنم اين طور بهتره

habituellement, à ma place, on veut que le jury en sache le moins possible sur les...
معمولاً،يه نفر در موقعيت من از هئت ژوري درخواست ميکنه که به اندازه اي که امکان داره دراين باره بهش بگن...

comme il se doit de tout hérétique ignorant.
همونطور که همه‌ي مرتدها بايد اينطور بشن

les restes de l'armée au trésor continuent de perturber le fonctionnement.
افراد باقي مانده از ارتش رباينده ها به از بين بردن عمليات ادامه ميدادند.

- en faisant le moins possible... - Était-ce ce qu'attendait le procureur ?
بازپرس بخش به افرادش چنين نصيحت هايي ميکنه؟

vous devrez nettoyer la plaie toutes les 2 h et marcher le moins possible, d'accord ?
نکته اول تو باید همیشه ضخم رو تمیز نگه داری همیشه

le samouraï se doit de faire harakiri avec sa propre lame.
شمشير يه سامورائي مثل روحش ميمونه هيچ شمشيري مناسب تر از شمشير ِ خود سامورائي، براي انجام مراسمش نيست

il plaisante, il se doit de nous donner l'or, c'est la règle.
اون داشت شوخی میکرد . اون قراره بهمون طلا بده این قوانینـهِ درسته؟