De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la rivastigmine est métabolisée essentiellement par hydrolyse en son métabolite nap226-90 par l’acétylcholinestérase.
metabolizm zachodzi głównie przez hydrolizę przy udziale cholinesterazy, tworząc metabolit nap226-90.
la rivastigmine bloque les enzymes qui dégradent l’ acétylcholine, l’ acétylcholinestérase et la butyrylcholinestérase.
działanie rywastygminy polega na blokowaniu enzymów, które rozkładają acetylocholinę: acetylocholinesterazy i butyrylocholinesterazy.
la rivastigmine agit en inhibant les enzymes décomposant l’acétylcholine : l’acétylcholinestérase et la butyrylcholinestérase.
rywastygmina działa przez blokowanie enzymów rozkładających acetylocholinę: acetylocholinoesterazy i butyrylocholinoesterazy.
la rivastigmine agit en bloquant les enzymes qui dégradent l’acétylcholine: l’acétylcholinestérase et la butyrylcholinestérase.
działanie rywastygminy polega na blokowaniu enzymów powodujących rozpad acetylocholiny: acetylocholinoesterazy i butyrylocholinoesterazy.
la rivastigmine agit en bloquant les enzymes responsables de la destruction de l’acétylcholine : l’acétylcholinestérase et la butylcholinestérase.
działanie rywastygminy polega na blokowaniu enzymów powodujących rozpad acetylocholiny: acetylocholinoesterazy i butyrylocholinoesterazy.
in vitro, ce métabolite n’exerce qu’une inhibition minime de l’acétylcholinestérase (< 10%).
powstały w ten sposób metabolit wykazuje in vitro jedynie niewielką aktywność hamującą w stosunku do acetylocholinoesterazy (<10%).
le principe actif contenu dans rivastigmine 3m health care ltd, la rivastigmine, agit en bloquant les enzymes qui dégradent l’acétylcholine: l’acétylcholinestérase et la butyrylcholinestérase.
substancja czynna leku rivastigmine 3m health care ltd, rywastygmina, działa poprzez blokowanie enzymów, które powodują rozkład acetylocholiny: acetylocholinesterazy i butyrylocholinesterazy.
une méta-analyse des patients atteints de la maladie d’alzheimer à un stade modéré à sévère (score total mmse < 20) issue de 6 études de phase iii versus placebo sur une durée de 6 mois (incluant les études en monothérapie et les études chez des patients traités par inhibiteurs de l’acétylcholinestérase à posologie stable) a montré un effet statistiquement significatif en faveur du traitement par la mémantine dans les domaines cognitif, global et fonctionnel.
metaanaliza wyników leczenia pacjentów z chorobą alzheimera o nasileniu umiarkowanym do ciężkiego (całkowita punktacja w skali mmse na początku badania < 20 punktów) pochodzących z sześciu 6- miesięcznych, kontrolowanych placebo badań iii fazy (badania z memantyną w monoterapii jak również w politerapii ze stałą dawką inhibitora acetylocholinesterazy) wykazała statystycznie znamienny lepszy efekt terapeutyczny memantyny w domenach funkcji poznawczych, ogólnej oceny klinicznej oraz codziennego funkcjonowania.