Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
je vais bien, merci. et vous ?
u mnie wszystko w porządku, dziękuję, a u pana?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dieu merci et merci aux médecins aussi.
dzięki bogu za lekarzy.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ca va tres bien,et toi?
it's going very well, and you?
Última actualización: 2013-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et toi, ciel, cesse [de pleuvoir]!»
o niebo! powstrzymaj się!"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
elle et lui et toi et moi, c’est nous!
nie „my” i nie „oni” tylko ty i ja
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et toi, certes, tu es très clairvoyant sur nous».
zaprawdę, ty widzisz nas doskonale!"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
et toi, (femme), implore le pardon pour ton péché car tu es fautive».
a ty proś o przebaczenie za swój grzech! ty przecież jesteś tą, która zgrzeszyła!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la ferme biologique est un endroit où les gens travaillent en harmonie avec la nature pour faire pousser des plantes et élever des animaux afin que ta famille et toi puissiez savourer de délicieux aliments et de délicieuses boissons.
gospodarstwo ekologiczne to miejsce, w którym ludzie wspólnie mieszkają i pracują, uprawiając rośliny i hodując zwierzęta, aby inni mogli spożywać pyszne jedzenie i picie.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l' ecoop constitue une prestigieuse série de tournois en ligne réunissant de talentueux joueurs du monde entier lors d'une compétition sans merci et ce, plusieurs jours durant dans le but de remporter une part des de quelques millions de dollars de prix.
ecoop to prestiżowe serie turnieju online gromadzące uzdolnionych graczy z całego świata aby rywalizować poprzez kilka dni o udział w milionach dolarów.
Última actualización: 2017-03-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
et ils dirent: «nos cœurs sont voilés contre ce à quoi tu nous appelles, nos oreilles sont sourdes. et entre nous et toi, il y a une cloison.
powiedzieli: "nasze serca są zasłonięte, oddzielone od tego, do czego wzywasz; w naszych uszach jest głuchota, a między nami i tobą jest przegroda.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
je redoute le jour où mon fils me retournera la question que je lui pose en me demandant: «et toi, qu’est-ce que tu as appris aujourd’hui, papa?»
elena saraceno, będąca od dawna zwolenniczką modelu leader i posiadająca bogate doświadczenie w zakresie wdrażania polityk ue, stwierdziła wyraźnie: „lokalne grupy działania, mające szerokie uprawnienia
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: