Usted buscó: désinfectés (Francés - Polaco)

c) soient désinfectés avant de quitter l’exploitation;
c) są zdezynfekowane przed opuszczeniem gospodarstwa;

ont été désinfectés conformément aux instructions de l’autorité compétente;
zostały odkażone zgodnie z instrukcjami właściwego organu;

à condition que les sols soient nettoyés et désinfectés de façon adéquate.
pod warunkiem, że podłogi są prawidłowo czyszczone i dezynfekowane

les locaux doivent être nettoyés et désinfectés après chaque tour de production.
pomieszczenia muszą być czyszczone i dezynfekowane po każdym cyklu produkcyjnym.

veillez à ne pas toucher les bouchons en caoutchouc après les avoir désinfectés.
60 ● po przemyciu - nie dotykać gumowego korka.

les mains et l’équipement doivent être désinfectés après utilisation du vaccin.
ręce i sprzęt należy zdezynfekować po podaniu.

les filets devraient être désinfectés puis rincés à l'eau claire avant usage.
sieci należy dezynfekować i płukać w czystej wodzie przed użyciem.

ayant été lavés et désinfectés conformément aux instructions délivrées par l’autorité compétente;
czyszczenie i dezynfekcja zostały wykonane zgodnie z instrukcjami właściwych władz;

les locaux doivent être spécialement nettoyés et désinfectés sous contrôle officiel avant d'être réutilisés.
pomieszczenia przed ponownym wykorzystaniem muszą zostać specjalnie, pod urzędowym nadzorem, oczyszczone i odkażone.

en outre, tous les moyens de transport doivent être soigneusement désinfectés avant de quitter l'exploitation;
dodatkowo, wszystkie środki transportu są starannie dezynfekowane przed opuszczeniem gospodarstwa;

les équipements, installations, articles ou compartiments susceptibles d’être contaminés doivent également être lavés, désinfectés ou détruits.
należy uwzględnić mycie, dezynfekcję lub zniszczenie wyposażenia, instalacji, przedmiotów lub zagród, które mogłyby zostać skażone;

h) les équipements, installations, articles ou toute chose susceptibles d'être contaminés doivent également être lavés, désinfectés ou détruits;
h) należy przewidzieć mycie, odkażanie lub zniszczenie wyposażenia, instalacji, przedmiotów lub czegokolwiek, co może być skażone;

désinfecter le bouchon en caoutchouc avec de l'alcool.
odkazić gumowy korek alkoholem.