De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
descripteur:
cecha:
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
exemple de descripteur relevant d’un microthésaurus: nationalité mt 1231 droit international
– quasi-synonimów lub terminów uznawanych za różne w obiegu zwyczajowym, ale do potrzeb indeksowania uważanych za synonimy:
chaque descripteur de cycle énonce les résultats et aptitudes associés aux certifications décernées à la fin du cycle concerné.
każdy deskryptor cyklu opisuje osiągnięcia i umiejętności związane z kwalifikacjami przyznanymi na koniec danego cyklu.
b) le concept correspond à un nondescripteur: le nondescripteur renvoie alors au descripteur à utiliser:
zależy ona od polityki indeksowania zastosowanej w danym systemie dokumentacyjnym i od średniej liczby deskryptorów przypisanych do poszczególnych dokumentów (dogłębność indeksowania).
de donner des précisions sur le descripteur «compétence» susceptibles d’améliorer la cohérence du processus de mise en correspondance;
uściślenie deskryptora „kompetencji” może pomóc w zachowaniu większej spójności procesu odnoszenia;