De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
glucocorticostéroïdes
glikokortykosteroidy
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
quadrisol ne doit pas être administré avec d’ autres ains ou glucocorticostéroïdes.
nie podawać preparatu quadrisol jednocześnie z innymi nlpz oraz glikokortykosterydami.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ne pas administrer rheumocam conjointement avec d'autres ains ou des glucocorticostéroïdes.
preparat rheumocam nie może być stosowany w połączeniu z innymi nsaid lub glukokortykosteroidami.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
il ne doit pas être utilisé simultanément à des glucocorticostéroïdes ou d’autres ains.
lek nie powinien być stosowany z glikokortykosteroidami i innymi lekami z grupy nlpz..
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ne pas administrer le produit conjointement avec d'autres ains ou avec des glucocorticostéroïdes.
nie stosować preparatu meloxidyl razem z innymi niesterydowymi lekami przeciwzapalnymi i glikokortykosteroidami.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le butyrate de résorcortol appartient au groupe des glucocorticostéroïdes qui ont des effets anti-inflammatoires.
maślan rezokortolu należy do grupy glikokortykoidów o właściwościach przeciwzapalnych.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ne pas administrer conjointement avec des anti-inflammatoires glucocorticostéroïdes ou non stéroïdiens, ni avec des anticoagulants.
nie stosować równocześnie z glukokortykosteroidami, z innymi niesterydowymi środkami przeciwzapalnymi (nsaid) lub ze środkami przeciwzakrzepowymi.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ne pas administrer conjointement avec des glucocorticostéroïdes ou des anti-inflammatoires non stéroïdiens, ni avec des anticoagulants.
nie stosować równocześnie z glukokortykosteroidami, z innymi niesterydowymi środkami przeciwzapalnymi (nlpz) lub ze środkami przeciwzakrzepowymi.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne pas administrer conjointement avec des anti-inflammatoires glucocorticostéroïdes ou non stéroïdiens, ni avec des médicaments anticoagulants.
nie stosować równocześnie z glukokortykosteroidami, z innymi nlpz lub z przeciwzakrzepowymi produktami leczniczymi.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comme tous les ains, trocoxil ne devrait pas être administré en même temps que d’ autres ains ou glucocorticostéroïdes.
należy brać pod uwagę ryzyko wystąpienia interakcji przez cały czas działania preparatu np.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
quadrisol 100 mg/ ml solution injectable pour chevaux ne doit pas être administré avec d'autres ains ou glucocorticostéroïdes.
quadrisol nie może być podawany z innymi nlpz lub glikokortykosterydami.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
dans la mesure où les glucocorticostéroïdes peuvent ralentir la croissance, l’utilisation de ce produit chez les jeunes animaux en pleine croissance doit être surveillée et les lésions étendues ne doivent pas être traitées.
ze względu na fakt, że glikokortykoidy mogą hamować wzrost, stosowanie u młodych, rosnących zwierząt należy dobrze kontrolować oraz nie należy leczyć preparatem rozległych zmian.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
quadrisol ne doit pas être administré en concomitance avec d’autres médicaments ayant le même mode d’action (ains) ou avec d’autres anti-inflammatoires, comme les glucocorticostéroïdes.
preparatu quadrisol nie należy podawać w połączeniu z innymi lekami, które działają w ten sam sposób (nlpz), ani też z innymi lekami przeciwzapalnymi, takimi jak glikokortykosteroidy.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad: