De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
5.24 mais comme chacun le sait, les chocs pétroliers des années 1970, le premier ayant coïncidé avec la guerre du kippour d'octobre 1973 et le second avec la révolution khomeyniste en iran, ont provoqué une flambée des prix qui peut être imputée, comme le soutient la commission, à une action de contrôle de la production, menée avec succès par le cartel de l'opep.
5.24 jak natomiast wiadomo, kryzysy naftowe z lat 70., z których pierwszy zbiegł się w czasie z wojną yom kippur w październiku 1973 r., a drugi z rewolucją chomeiniego w iranie, doprowadziły do ogromnego wzrostu cen, który – zdaniem komisji – był spowodowany kontrolą produkcji prowadzoną z powodzeniem przez kartel opec.