De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
oligohydramnios
małowodzie
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
depuis la commercialisation, des cas d’ oligohydramnios ont été rapportés chez des femmes enceintes recevant herceptin.
po wprowadzeniu produktu na rynek, u ciężarnych kobiet otrzymujących produkt herceptin obserwowano przypadki małowodzia.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
depuis sa commercialisation, des cas d’oligohydramnios, certains associés à une hypoplasie pulmonaire fatale, ont été rapportés chez des femmes enceintes recevant du trastuzumab.
po wprowadzeniu trastuzumabu do obrotu, u dzieci kobiet ciężarnych poddanych tej terapii stwierdzono przypadki małowodzia, niektóre z nich prowadzące do śmiertelnej hipoplazji płuc.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lors de la césarienne au 100ième jour de gestation, un oligohydramnios, une diminution de la masse des reins et des poumons et la mise en évidence microscopique d’une hypoplasie rénale coïncidant avec un développement rénal retardé ont été identifiés dans tous les groupes de dose de pertuzumab.
po wykonaniu cesarskiego cięcia w gd 100, we wszystkich grupach otrzymujących pertuzumab stwierdzono występowanie małowodzia, zmniejszonej względnej masy płuc i nerek oraz mikroskopowych oznak niedorozwoju nerek, co jest spójne z opóźnionym rozwojem nerek.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chez l’ homme, une exposition aux ara ii au cours des 2ème et 3ème trimestres de la grossesse est connue pour entraîner une foetotoxicité (diminution de la fonction rénale, oligohydramnios, retard d’ ossification des os du crâne) et une toxicité chez le nouveau-né (insuffisance rénale, hypotension, hyperkaliémie) (voir rubrique 5.3).
18 wiadomo, że narażenie na działanie antagonistów receptora angiotensyny ii w drugim i trzecim trymestrze ciąży powoduje działanie toksyczne dla płodu (pogorszenie czynności nerek, małowodzie, opóźnienie kostnienia czaszki) i noworodka (niewydolność nerek, niedociśnienie tętnicze, hiperkaliemia) (patrz także punkt 5. 3).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 6
Calidad: