Usted buscó: verrat (Francés - Polaco)

verrat
Świnia domowa

verrat souffleur
knur próbnik

injecter une dose par verrat au minimum tous les 6 mois.
wstrzykiwać po 1 dawce knurom, jednak nie rzadziej niż co 6 miesięcy.

«verrat»: un porc mâle pubère, destiné à la reproduction;
„knur” oznacza samca świni po osiągnięciu dojrzałości płciowej, przeznaczonego do hodowania w celu reprodukcji;

verrat, un porc mâle pubère, destiné à la reproduction;3)
2. "knur": samiec świni po osiągnięciu dojrzałości płciowej, przeznaczony do hodowania w celu reprodukcji;

si des enclos sont utilisés pour la monte naturelle: 10 m2 par verrat
w przypadku gdy kojce są wykorzystywane do naturalnego zapłodnienia: 10 m2/na knura

le scatole est la seconde principale substance responsable de l’odeur de verrat.
skatol to druga główna substancja odpowiedzialna za zapach knura.

l’androsténone est l’une des principales substances responsables de l’odeur de verrat.
androstenon jest jedną z głównych substancji odpowiedzialnych za zapach knura.

un effet indirect permet de diminuer également un autre composé clé contribuant à l’odeur de verrat, le scatole.
drugi z głównych czynników powodujących zapach knura, skatol, może również być eliminowany jako skutek pośredni.

la surface au sol, débarrassée de tout obstacle, disponible pour un verrat adulte doit avoir une dimension minimale de 6 mètres carrés.
podłoga bez przeszkód, przypadająca na dorosłego knura, musi wynosić co najmniej 6 m2.

dans un programme de vaccination de l’ensemble du troupeau, une dose peut être administrée par cochette, truie et verrat tous les 4 mois.
dla osiągnięcia pełnego uodpornienia należy co 4 miesiące uodparniać jedną dawką produktu każde zwierze w stadzie: loszkę, maciorę i knura.

lorsque les cases sont également utilisées pour la saillie naturelle, la surface disponible pour un verrat adulte doit mesurer au moins 10 mètres carrés et la case doit être débarrassée de tout obstacle.
gdy kojce są wykorzystywane również do naturalnego zapłodnienia, powierzchnia podłoża przypadająca na dorosłego knura musi wynosić co najmniej 10 m2 i kojec musi być wolny od przeszkód.

le certificat sanitaire prévu par la directive 90/429/cee accompagnant le sperme de verrat expédié de slovaquie porte la mention suivante:
świadectwo zdrowia, określone w dyrektywie 90/429/ewg, towarzyszące nasieniu trzody chlewnej wysyłanemu ze słowacji, było uzupełnione następującą adnotacją:

cela reflète le temps nécessaire à l’élimination des composés responsables de l’odeur de verrat déjà présents au moment de la vaccination ainsi que la variabilité de la réponse entre chaque animal.
uwzględnia to czas potrzebny na eliminację substancji odpowiedzialnych za zapach knura obecnych w organizmie w czasie szczepienia oraz różną reakcję poszczególnych zwierząt.

de plus, les verrats complètement immunisés développent des caractéristiques métaboliques identiques à celles des animaux castrés chirurgicalement, dont une diminution des taux de scatole, un autre facteur clé responsable de l’odeur de verrat.
dodatkowo, w pełni immunizowane knury rozwijają cechy metabolizmu typowe dla chirurgicznie kastrowanych zwierząt, włączając w to obniżenie poziomu skatolu, drugiego ważnego czynnika odpowiedzialnego za zapach knura.

verrats
knury