Usted buscó: viscose (Francés - Polaco)

viscose
wiskoza

viscose (f)
wiskoza

coton, viscose, modal, cupro
bawełna, wiskoza, włókno miedziowe, modal

fibres artificielles discontinues de viscose
sztuczne chemiczne włókna odcinkowe z wiskozy

coton, viscose, cupro ou modal
bawełna, wiskoza, włókno miedziowe lub modal

les fibres artificielles discontinues de viscose,
sztuczne włókna odcinkowe z wiskozy,

- les fibres artificielles discontinues de viscose,
- sztuczne włókna odcinkowe chemiczne z wiskozy,

viscose, cupro ou certains types de modal
wiskoza, włókna miedziowe lub niektóre rodzaje modali

viscose, cupro ou certains types de modal et coton
wiskoza, wŁÓkno miedziowe lub niektÓre typy modali i baweŁny

coton, viscose, cupro, modal, polyamide, polyester, acrylique
bawełna, wiskoza, włókno miedziowe, modal, poliamid, poliester, akryl

cpa 20.60.22: fils de filaments de haute ténacité en viscose
cpa 20.60.22: przędza z włókna ciągłego wiskozowego o dużej wytrzymałości na rozciąganie

le pourcentage de viscose, de cupro ou de modal sec est obtenu par différence.
różnica stanowi zawartość procentową suchej wiskozy, włókna miedziowego lub modali.

fibre de cellulose régénérée obtenue par le procédé viscose pour le filament et pour la fibre discontinue
zregenerowane włókna celulozowe uzyskane poprzez działanie wiskozy na włókno ciągłe i włókno odcinkowe

fibre de cellulose régénérée obtenue moyennant une procédure viscose modifiée ayant une force de rupture élevée et un haut module au mouillé.
włókno celulozy regenerowanej otrzymane w procesie modyfikowania wiskozy, posiadające wysoką wytrzymałość na łamliwość oraz wysoki współczynnik wilgotności.

câbles de filaments et fibres discontinues (non cardées ni peignées ni autrement transformées pour la filature), de rayonne viscose
kabel z włókna ciągłego sztucznego i włókna odcinkowe sztuczne, niezgrzeblone, nieczesane ani nieprzerobione w inny sposób do przędzenia, z włókna wiskozowego

il a la valeur 1,01 pour le coton, la viscose, le modal et la mélamine, et la valeur 1,03 pour le coton écru.
dla bawełny, wiskozy, modalu i melaminy jego wartość wynosi 1,01, a dla niebielonej bawełny 1,03.

nappes tramées pour pneumatiques obtenues à partir de fils à haute ténacité de nylon ou d'autres polyamides, de polyesters ou de rayonne viscose:
tkaniny kordowe z przędzy o wysokiej wytrzymałości na rozciąganie, z nylonu lub pozostałych poliamidów, poliestrów lub włókien wiskozowych:

applicateurs d’échantillon 10 × 5 mm (viscose ou papier-filtre à faible absorption des protéines)
aplikatory próbek (10 × 5 mm, wiskoza lub sączek papierowy o niskim współczynniku adsorpcji białka)

considérons le cas d'un mélange de fibres dont l'analyse qualitative a donné les composants suivants: laine cardée, viscose, coton écru.
rozpatrujemy przypadek, w którym w wyniku analizy jakościowej okazało się, że w skład mieszanki włókien wchodzą: wełna zgrzebna, wiskoza, niebielona bawełna.

l’autre producteur communautaire obtient du furfural comme produit dérivé de la production de pâte viscose, alors que le requérant utilise des coques d’amande comme matière première principale pour la production de furfural.
drugi producent wspólnotowy otrzymuje furoaldehyd jako produkt uboczny w produkcji miazgi wiskozowej, podczas gdy wnioskodawca wykorzystuje łupiny migdałowe jako główny surowiec do produkcji furoaldehydu.