Usted buscó: anges (Francés - Portugués)

anges
anjo

anges de mer
esquatinídeos

trompette des anges
brugmansia

dormez avec les anges
durma com os anjos

anges graisseuses du péricard
pregas adiposas do pericárdio

alors tous les anges se prosternèrent,
e todos os anjos se prostraram, unanimemente.

nos anges prennent note auprès d'eux.
porque os nossos mensageiros, entreeles, os registram.

alors, les anges se prosternèrent tous ensemble,
todos os anjos se prostraram unanimemente,

légendes du ghetto : les anges et le golem
lendas sobre anjos e o golem

nous sommes tous devenus des anges, tous blancs.
neste momento, somos todos uns anjos, somos todos de uma alvura angelical.

et les anges en témoignent. et allah suffit comme témoin.
e basta deus portestemunha (disso).

tous les employés des sociétés de télécommunications ne sont pas des anges.
nem todas as pessoas que trabalham numa empresa de telecomunicações são anjos.

- preferensordning tillämplig för den kvantitet som anges i fält 17 och 18.
- preferensordning tillämplig för den kvantitet som anges i fält 17 och 18

et il ne va pas vous commander de prendre pour seigneurs anges et prophètes.
tampouco é admissível que ele vos ordene tomar os anjos e os profetas por senhores.

si nous voulions, nous ferions de vous des anges qui vous succéderaient sur la terre.
e, se quiséssemos, teríamos feito a vossa prole de anjos, para que vos sucedessem na terra.

si allah avait voulu, ce sont des anges qu'il aurait fait descendre.
se deus quisesse, teria enviado anjos (por mensageiros).

et le jour où le ciel sera fendu par les nuages et qu'on fera descendre des anges,
será o dia em que o céu se fenderá com os cirros, e os anjos serão enviados, em longa e esplendorosa fila.

ceux qui ne croient pas en l'au-delà donnent aux anges des noms de femmes,
sabei que aqueles que não crêem na outra vida denominam os anjos com nomes femininos,

allah choisit des messagers parmi les anges et parmi les hommes. allah est audient et clairvoyant.
deus escolhe os mensageiros, entre os anjos e entre os humanos, porque é oniouvinte, onividente.

et ils firent des anges qui sont les serviteurs du tout miséricordieux des [êtres] féminins!
e pretendem designar como femininos os anjos, os quais não passam de servos do clemente!