Usted buscó: belle jeune femme (Francés - Portugués)

trois mois plus tard, une jeune femme, iratxe sorzabal,
três meses depois, uma mulher jovem, iratxe sorzabal,

on voit une jeune femme qui transporte un jerrican d'eau.
uma jovem mulher transporta um garrafão de água.

une jeune femme peint une tente sur le site principal des manifestations à kiev.
mulher pinta uma tenda na área principal das manifestações em kiev.

laissez cette jeune femme en paix et penser de façon critique par elle-même.
deixem essa jovem mulher sozinha para pensar criticamente por ela mesma.

mais si le fait est vrai, si la jeune femme ne s`est point trouvée vierge,
se, porém, esta acusação for confirmada, não se achando na moça os sinais da virgindade,

ils sont arrivés en tirant sur tout ce qui bougeait, d'où la mort de la jeune femme.
eles chegaram atirando em tudo e todos, por isso a morte da mulher.

gv: peux-tu nous dire à quoi ça ressemble d'être une jeune femme à luanda?
gv: podes dizer-nos como é ser uma jovem mulher em luanda?

mme róisín mcaliskey, jeune femme irlandaise, a été arrêtée, il y a quelques semaines et envoyée en grandebretagne.
róisín mcaliskey, uma jovem irlandesa, foi detida há umas semanas atrás e enviada para inglaterra.

la photo ci-dessous s'est avérée être celle d'une jeune femme croate vivant à londres.
ficou provado que a foto abaixo é de uma croata residente de londres.

pouvais-je ne pas accéder à la demande de cette belle jeune fille blonde bulgare, monsieur le président?
poderia eu recusar o pedido desta bela jovem loura búlgara, senhor presidente?

alors le père et la mère de la jeune femme prendront les signes de sa virginité et les produiront devant les anciens de la ville, à la porte.
então o pai e a mãe da moça tomarão os sinais da virgindade da moça, e os levarão aos anciãos da cidade, � porta;

eluana englaro est une jeune femme italienne de 38 ans qui a été réduite à un état végétatif à la suite d'un accident de voiture en 1992.
eluana englaro é uma mulher italiana de 38 anos que ficou em estado vegetativo depois de uma batida de carro em 1992.

ces dernières semaines, les billets inspirés de la jeune femme, qui possède la double nationalité américaine et syrienne, décrivaient la vie quotidienne en syrie.
cidadã de dois países, estados unidos e síria, as potentes palavras usadas pela blogueira têm mostrado a realidade das ruas da síria nas últimas semanas.

le propriétaire du cinéma ainsi qu’ une jeune femme ont été tués lorsque le cinéma où le match était diffusé a essuyé le feu des policiers.
o dono do cinema e uma jovem mulher foram mortos num incêndio que deflagrou no cinema onde o jogo era exibido.

tatiana seminchenko, une jeune femme vivant à krasnodar, a osé demander à maslov "pourquoi pensez-vous de cette façon ?".
tatiana seminchenko, uma jovem mulher vivendo em krasnodar, teve a audácia de fazer à maslov a seguinte pergunta: “por que é que você pensa assim?”

ce n’ est plus la femme alibi d’ autrefois, mais la jeune femme qui brille dans les médias, mais qui s’ use très vite.
já não é a mulher padrão que conhecemos no passado, mas sim a jovem que tem sucesso nos meios de comunicação social, mas que se extingue com muita rapidez.

c'est ainsi que rahela, la jeune femme qui refusait de mourir, a été découverte puis transportée à l'hôpital où elle a lutté pour survivre.
então, rahela, a mulher que se recusou a morrer, foi encontrada e levada à faculdade de medicina de dhaka e ao hospital, onde batalhou por sua vida.

la torture de la jeune femme a commencé des 6 heures du matin, quand elle a reçu un appel provenant d'un voisin, qui lui proposait de la déposer à son travail.
a sessão de tortura começou por volta das 6h da manhã quando ela recebeu o telefonema do vizinho que queria saber se ela pegaria carona para o trabalho com ele.

publié le 11 juin 2013, cet article, intitulé la blogueuse cubaine admiratrice de castro appelle à une réforme, présente la jeune femme qui est actuellement en visite aux États-unis.
elaine, no momento em visita aos estados unidos, teve seu perfil traçado no post "cuban blogger who reveres castro pushes for reform" , de 11 de junho.

je ne doute pas une seconde de sa culpabilité, mais tout le monde, qu' il soit coupable ou non, a droit à un procès, y compris cette jeune femme.
culpados ou não culpados, porém, todos, inclusive esta mulher ainda jovem, têm direito a que lhes seja levantado um processo.