Usted buscó: chromoblastomycose (Francés - Portugués)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Francés

Portugués

Información

Francés

chromoblastomycose

Portugués

cromoblastmicose

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Francés

chromoblastomycose/mycétome

Portugués

cromoblastomicose/micetoma

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Francés

- infections dues à des champignons qui entraînent des maladies appelées chromoblastomycose et

Portugués

- infecções causadas por fungos que provocam as doenças conhecidas como cromoblastomicose e

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Francés

- chromoblastomycose et mycétome chez les patients réfractaires à l’ itraconazole ou chez les

Portugués

- cromoblastomicose e micetoma em doentes com doença refractária a itraconazol ou em doentes

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Francés

chromoblastomycose/mycétome : 9 patients sur 11 ont été traités avec succès par une dose de

Portugués

cromoblastomicose/micetoma: 9 de 11 doentes foram tratados com êxito com posaconazol

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

cinq de ces patients présentaient une chromoblastomycose due à fonsecaea pedrosoi et 4 un mycétome, principalement dû aux espèces de madurella.

Portugués

cinco destes doentes apresentavam cromoblastomicose devido a fonsecaea pedrosoi e 4 apresentavam micetoma, maioritariamente devido a espécies de madurella.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Francés

chromoblastomycose et mycétome chez les patients réfractaires à l’itraconazole ou chez les patients intolérants à l’itraconazole ;

Portugués

cromoblastomicose e micetoma em doentes com doença refractária a itraconazol ou em doentes com intolerância a itraconazol;

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

l’étude portait sur 107 patients atteints d’aspergillose, 18 présentant une fusariose, 11 souffrant de chromoblastomycose ou mycétome et 16 atteints de coccidioïdomycose.

Portugués

o estudo incluiu 107 pacientes com aspergilose, 18 pacientes com fusariose, 11 com cromoblastomicose ou micetoma e 16 com coccidioidomicose.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Francés

l’étude portait sur 107 patients atteints d’aspergillose, 18 présentant une fusariose, 11 souffrant de chromoblastomycose ou mycétome, et 16 atteints de coccidioïdomycose.

Portugués

o estudo incluiu 107 doentes com aspergilose, 18 com fusariose, 11 com cromoblastomicose ou micetoma e 16 com coccidioidomicose.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

posaconazole sp a également entraîné une réponse positive chez 11 des 24 patients qui souffraient d’une fusariose avérée ou probable, 9 patients sur 11 atteints de chromoblastomycose ou mycétome, et 11 patients sur 16 présentant une coccidioïdomycose.

Portugués

o posaconazole sp teve igualmente um resultado positivo no tratamento de 11 em 24 pacientes com fusariose demonstrada ou provável, de 9 em 11 pacientes com cromoblastomicose ou micetoma e de 11 em 16 pacientes com coccidioidomicose.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Francés

il est utilisé dans le traitement des patients atteints des maladies suivantes, lorsqu’ ils ne tolèrent pas d’ autres médicaments antifongiques (amphotéricine b, itraconazole ou fluconazole) ou lorsque leur état ne s’ est pas amélioré après au moins 7 jours de traitement par d’ autres médicaments antifongiques: • aspergillose invasive (type d’ infection fongique due à aspergillus), • fusariose (autre type d’ infection fongique due à fusarium), • chromoblastomycose et mycétome (infections fongiques à long terme de la peau ou des tissus situés juste en dessous de la peau, causées généralement par des spores fongiques infectant les plaies dues à des épines ou des échardes), • coccidioïdomycose (infection fongique des poumons causée par l’ inhalation de spores).

Portugués

É utilizado para o tratamento de pacientes com as seguintes doenças, quando estes não conseguem tolerar outros medicamentos antifúngicos (anfotericina b, itraconazol ou fluconazol) ou não obtêm melhorias após um período mínimo de 7 dias de tratamento com outros medicamentos antifúngicos: • aspergilose invasiva (um tipo de infecção fúngica provocada por aspergillus), • fusariose (outro tipo de infecção fúngica provocada por fusarium), • cromoblastomicose e micetoma (infecções fúngicas de longa duração da pele ou do tecido subcutâneo, geralmente provocadas pela infecção por esporos fúngicos de feridas devidas a espinhos ou a estilhaços), • coccidioidomicose (infecção fúngica dos pulmões provocada pela inalação de esporos).

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Obtenga una traducción de calidad con
7,794,804,317 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo