De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
des défauts ou retard de cicatrisation de plaies ont été rapportés chez des patients recevant rapamune, y compris lymphocèle et déhiscence de plaie.
foram notificados casos de atraso na cicatrização da ferida ou compromisso da mesma em doentes tratados com rapamune, incluindo linfocelo e deiscência da ferida.
des cas de déhiscence des anastomoses bronchiques, le plus souvent fatals, ont été rapportés chez des patients transplantés pulmonaires de novo recevant un traitement immunosuppressif incluant le sirolimus.
foram notificados casos de deiscência anastomótica brônquica, a maioria fatais, em doentes transplantados pulmonares de novo quando o sirolímus foi utilizado como parte de um regime imunossupressor.
le traitement avec zaltrap est associé à un risque d’altération de la cicatrisation des plaies (déhiscence de la plaie, fuite anastomotique).
o tratamento com zaltrap está associado com o potencial para a cicatrização de feridas ficar comprometida (deiscência da ferida, extravasação anastomótica).
en outre, certains effets indésirables sont observés chez 1 à 10 patients sur 100 à la suite de l’ intervention chirurgicale vertébrale elle-même, notamment une infection après l’ opération, une déhiscence de la plaie (ouverture de la plaie), une sécrétion (suintement) et un érythème (rougeur de la peau).
existem ainda alguns efeitos secundários (em 1 a 10 doentes em cada 100) na sequência da cirurgia à coluna propriamente dita, que incluem infecção pós- operatória, deiscência da ferida (abertura da ferida), secreções (infiltração) e eritema (vermelhidão da pele).