Usted buscó: encoxada en la mano (Francés - Portugués)

les arrangements en la matière,
as condições para o efeito,

nous croyons en la démocratie.
acreditamos na democracia.

en la forme des testaments?
da forma do testamento?

la législation nationale en la matière.
a legislação nacional pertinente;

deux principes existent en la matière.
nesta questão existem dois princípios.

elle ferma la porte en la poussant.
ela fechou a porta empurrando-a.

les travaux préalables du ces en la matière
trabalhos anteriores do ces sobre a matéria

en la signant, sans réserve de ratification;
assinando-a sem reserva de ratificação;

les règles en la matière doivent être claires.
as regras devem ser claras.

je demande une aide urgente en la matière.
apelo à prestação de ajuda urgente nesse contexto.

de la législation communautaire horizontale en la matière;
a legislação comunitária transversal nesta matéria;

aucune action n'est proposée en la matière.
nesta área não foi apresentada qualquer proposta de acção.

activités d’autres organisations internationales en la matière
actividades relevantes de outras organizações internacionais:

nous soulignerons clairement notre détermination en la matière.
vamos deixar este ponto perfeitamente claro.

en la hongrie: 35 000 eur euros;
na hungria: 35 000 eur euros;

- favoriser les transferts d’expériences en la matière;
- favorecer as transferências de experiências na matéria;

sommes-nous d'ailleurs un exemple en la matière?
mas será que servimos de modelo na nossa própria área de competência?