Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
des hommes pieux ensevelirent Étienne, et le pleurèrent à grand bruit.
e uns homens piedosos sepultaram a estêvão, e fizeram grande pranto sobre ele.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les disciples de jean vinrent prendre son corps, et l`ensevelirent. et ils allèrent l`annoncer à jésus.
então vieram os seus discípulos, levaram o corpo e o sepultaram; e foram anunciá-lo a jesus.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les jeunes gens, s`étant levés, l`enveloppèrent, l`emportèrent, et l`ensevelirent.
levantando-se os moços, cobriram-no e, transportando-o para fora, o sepultaram.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
au même instant, elle tomba aux pieds de l`apôtre, et expira. les jeunes gens, étant entrés, la trouvèrent morte; ils l`emportèrent, et l`ensevelirent auprès de son mari.
imediatamente ela caiu aos pés dele e expirou. e entrando os moços, acharam-na morta e, levando-a para fora, sepultaram-na ao lado do marido.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: