Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
variétés d'herbe précisées et/ou régime d'ensemencement pour renouvellement en fonction du type de prairie, sans destruction de haute valeur naturelle,
variedades especificadas de erva e/ou regime de sementeira para renovação dependendo do tipo de prado, sem destruição de elevado valor natural,
abondance de prairie sous-marine infralittorale (densité) et multimétrique de la composition des espèces
abundância (densidade) dos prados marinhos intertidais e índice multimétrico de composição das espécies
"découpes de viandes sélectionnées provenant de bœufs ou de génisses exclusivement nourris d'herbe de pâturage depuis leur sevrage.
"cortes seleccionados provenientes de novilhos ou novilhas exclusivamente alimentados com pasto desde o desmame.
sur l'exploitation, la superficie fourragère effectivement destinée au troupeau caprin est au minimum égale à 1ha de prairie pour 8 chèvres et 1ha de parcours pour 2 chèvres.
na exploração, a superfície forrageira efectivamente destinada ao efectivo caprino deverá ser de, pelo menos, 1 ha de prado para 8 cabras e 1 ha de percurso para 2 cabras.
«exploitations herbagères», des exploitations dans lesquelles 80 % au moins de la surface disponible pour l’épandage de fumier est constituée de prairie;
«explorações de pastagem», as explorações em que os prados ocupam pelo menos 80 % da superfície agrícola disponível para aplicação de estrume;
les patients prenant kaletra ne doivent pas prendre de produits contenant du millepertuis, hypericum perforatum (herbe de saint jean), ceci pouvant supprimer l’ efficacité thérapeutique de kaletra.
- medicamentos que afectam o sistema imunitário (por ex. ciclosporina, sirolimus