Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il y a des élections en euskadi.
em euskadi realizam-se eleições.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il y a des imperfections.
há imperfeições.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il y a des avancées.
fizeram-se progressos.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
oui, il y a des aides.
sim, existem ajudas.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
certes, il y a des critiques.
há críticas, sem dúvida.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il y a des avertissements & #160;:
ocorreram avisos:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
il y a des superstitions au brésil.
há superstições no brasil.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il y a des problèmes avec la carte
É possível que haja algum problema com a carta
Última actualización: 2016-10-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il y a des attentes pour des reformes.
há expectativas de reformas.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il y a des femmes qui se rebellent.
há mulheres que se revoltam.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il y a des possibilités de croissance régulière.
há margem para um crescimento firme.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il y a des vignes: on les arrache.
temos vinhas: são arrancadas.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il y a des objections formelles, dit-on.
invoca-se a existência de objecções formais.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
n'oublie pas qu'il y a des exceptions.
não se esqueça de que há exceções.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enfin, il y a des objectifs socio-économiques:
por último, há objectivos socioeconómicos:
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il y a des millions d'étoiles dans l'univers.
há milhões de estrelas no universo.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
continuer à contrôler s’il y a des conséquences économiques dues aux divergences possibles entre la législation des États membres concernant la portée des brevets portant sur des séquences de gènes.
prosseguir a análise das eventuais consequências económicas de possíveis disparidades entre as legislações dos estados-membros no âmbito das patentes de sequências de genes.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad: