Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
les plus grandes réformes sont à faire.
as maiores reformas estão por fazer.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
j' ai les plus grandes inquiétudes à ce sujet.
isto causa-me grande preocupação.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
comment font aujourd’ hui les plus grandes sociétés?
o que fazem hoje as empresas de maior dimensão?
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cette disposition est celle qui suscite les plus grandes perplexités.
trata-se da disposição que suscita maior perplexidade.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les plus grandes économies contribuent le plus au budget de l’ue.
as maiores economias são as que mais contribuem para o orçamento da ue.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cette exigence est sans doute fondée pour les entreprises les plus grandes.
para as empresas de maior dimensão, uma tal exigência pode ser adequada.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ces deux espèces végétales produisent en effet en europe les plus grandes quantités
estas duas espécies vegetais produzem com efeito na europa as maiores quantidades de óleo.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'est l'amérique du nord qui en détient les plus grandes réserves.
as maiores reservas de carvão situam‑se na américa do norte.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
les amendements 12, 13 et 15 sont ceux qui ont les plus grandes répercussions directes.
as alterações 12, 13 e 15, na realidade, são aquelas que possuem maiores consequências directas.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nous avons éprouvé les plus grandes peines à mener cette directive à bon terme.
tivemos extrema dificuldade em levá-la a bom porto.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ces propositions devraient concerner pour l'essentiel les plus grandes banques de l'ue.
prevê‑se que estas propostas afectem principalmente os maiores bancos da ue.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ces deux espèces végétales produisent en effet en europe les plus grandes quantités d'huile.
estas duas espécies vegetais produzem com efeito na europa as maiores quantidades de óleo.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
attirer et récompenser les plus grands talents
atrair e recompensar os melhores cérebros;
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pour les plus grandes entités d'intérêt public, il peut s'agir de centaines de personnes.
para as eip de maior dimensão, isto pode envolver centenas de pessoas.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
plus grande
o maior
Última actualización: 2012-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il reste plus particulièrement nécessaire de surveiller étroitement les plus grandes coopératives bancaires («banche popolari»).
continua, em especial, a justificar-se um cuidadoso acompanhamento dos maiores bancos cooperativos («banche popolari»).
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la plus grande
o maior
Última actualización: 2012-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cela suscite les plus grands doutes et laisse perplexe.
daqui decorrem as maiores dúvidas e perplexidades.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
revons plus grand
dream bigger
Última actualización: 2021-01-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l’ europe produit toujours les plus grands intellectuels.
a europa continua a produzir os mais notáveis gigantes intelectuais.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: