Usted buscó: mâche (Francés - Portugués)

mâche
alfaces-de-cordeiro

mâche commune
erva-benta

artichauts, mâche
alcachofras, alfaces-de-cordeiro

mâche (laitue italienne)
alfaces de cordeiro (“italian corn salad”)

mâche, haricots, pommes de terre
alfaces-de-cordeiro, feijão, batatas

betcke (v. olitoria polt.) - mâche,
betcke (v. olitoria polt.) - alface de cordeiro,

une demande similaire a également été introduite pour le thiaclopride en vue de son utilisation sur la mâche, sur le céleri et sur le fenouil.
no que respeita ao tiaclopride, foi introduzido um pedido semelhante para utilização em alfaces-de-cordeiro, aipos e funcho.

je ne mâche pas mes mots, tout simplement parce que cela fait longtemps que je me demande si je peux voter ou non en faveur de la procédure de conciliation.
coloco esta situação nestes termos tão directos, simplesmente por que venho considerando já há algum tempo a questão de saber se posso de todo votar a favor do processo de conciliação.

dans son avis, la commission des affaires étrangères ne mâche pas ses mots quant à la protection des droits de l’ homme en chine.
no seu parecer, a comissão dos assuntos externos pronuncia-se de forma inequívoca a respeito da protecção dos direitos humanos na china.

vous avez été extraordinaires au parlement- et je ne mâche pas mes critiques, vous le verrez-, vous avez été extraordinaires pour florence aubenas.
foram extraordinários neste parlamento- e não vou calar as minhas críticas, como vereis-, foram extraordinários com florence aubenas.

le ne mâche pas ses mots en écrivant que m. kabila emploie les ressources publiques et a reçu des paiements de la part d’ entreprises minières étrangères.
o não recorre a eufemismos quando escreve que kabila está a utilizar os recursos do estado e recebeu pagamentos de empresas mineiras estrangeiras.

monsieur le président, je souhaite avant toute chose remercier m. wijkman pour son excellent rapport, dans lequel il ne mâche pas ses mots.
senhor presidente, gostaria, antes de mais, de agradecer ao senhor deputado wijkman o seu excelente e contundente relatório.

(d) 0,1*.groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les teneurs maximales en résidus résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg) acéphate chlorothalonil chloropyriphos chloropyriphos-méthyl cyperméthrine y compris d'autres mélanges de constituants isomères (somme des isomères) deltaméthrine fenvalérate y compris d'autres mélanges de constituants isomères (somme des isomères) glyphosate imazalil iprodione perméthrine (somme des isomères) v) lÉgumes-feuilles et fines herbes laitues et similaires 0,05* 2 0,5 0,05* 0,1* 0,02* 10 2 cresson mâche (c) laitue 1 (b) (c) scarole (c) autres 0,02* 0,01* 0,05* Épinards et similaires 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 0,5 0,5 0,05* 0,1* 0,02* 0,02* 1 feuilles de bettes (cardes) cresson d'eau 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* 0,02* 0,05* endives 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* (c) (c) 0,05* 0,1* 0,02* 1 0,05* fines herbes 0,02* (b) (c) 0,05* 2 0,5 0,05* 0,1* 0,02* 10 2 cerfeuil ciboulette persil céleri à couper autres vi) lÉgumineuses potagÈres (fraîches) (a) (c) 0,05* (c) 0,1* 0,02* (a) haricots (non écossés) (b) 0,5 0,2 0,5 haricots (écossés) (b) (c) (c) 0,05* pois (non écossés) 2 (c) 0,1 0,1 pois (écossés) (b) (c) 0,05* autres 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* vii) lÉgumes-tiges (c) 0,05* 0,1* 0,02* asperges cardons céleris (b) (c) (a) 2 fenouil (c) (a) (c) artichauts (a) (c) (c) (c) poireaux (a) (b) 0,5 0,5 rhubarbe 2 autres 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* * indique le seuil de détection.
(d) 0,1*.grupos de produtos e exemplos de produtos a que se aplicam os limites máximos de resíduos resíduos de pesticidas e limites máximos de resíduos (mg/kg) acefato clortalonil clorpirifos clorpirifos-metilo cipermetrina, incluindo outras somas de isómeros componentes (soma de isómeros) deltametrina fenvalerato, incluindo outras somas de isómeros componentes (soma de isómeros) glifosato imazalil iprodiona permetrina (soma de isómeros) v) vegetais de folha e plantas aromÁticas frescas alfaces e semelhantes 0,05* 2 0,5 0,05* 0,1* 0,02* 10 2 agriões alfaces-de-cordeiro (c) alfaces 1 (b) (c) escarolas (c) outros 0,02* 0,01* 0,05* espinafres e semelhantes 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 0,5 0,5 0,05* 0,1* 0,02* 0,02* 1 acelga agriões-de-água 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* 0,02* 0,05* endívia 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* (c) (c) 0,05* 0,1* 0,02* 1 0,05* plantas aromáticas 0,02* (b) (c) 0,05* 2 0,5 0,05* 0,1* 0,02* 10 2 cerefólio cebolinho salsa folhas de aipo outros vi) legumes de vagem (frescos) (a) (c) 0,05* (c) 0,1* 0,02* (a) feijões (com casca) (b) 0,5 0,2 0,5 feijões (sem casca) (b) (c) (c) 0,05* ervilhas (com casca) 2 (c) 0,1 0,1 ervilhas (sem casca) (b) (c) 0,05* outros 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* vii) legumes de caule (c) 0,05* 0,1* 0,02* espargos cardos aipos (b) (c) 2 funchos (c) (a) (c) alcachofras (a) (c) (c) (c) alhos franceses (a) (b) 0,5 0,5 ruibarbos 2 outros 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* * limite de determinação analítica.