Usted buscó: nominative (Francés - Portugués)

atu nominative
autorização de utilização especial

obligation nominative
obrigação nominativa

action nominative liée
ação nominativa de transmissão condicionada

elle doit être close, exhaustive, contraignante et nominative.
deve ser fechada, exaustiva, expressa e nominativa.

ces informations statistiques n'incluront aucune information nominative concernant les utilisateurs.
tais informações estatísticas não incluirão quaisquer informações pessoalmente identificáveis relativas aos utilizadores.

cette liste nominative a été transmise à la commission par les etats membres concernés dans les délais impartis par le règlement.
essa lista nominativa foi transmitida à comissão pelos estados-membros em causa nos prazos fixados pelo regulamento.

une liste non nominative des installations de raffinage des huiles minérales et du gaz en indiquant pour chacune d'elles:
uma lista não nominativa das instalações de refinação de óleos minerais e de gás, indicando para cada instalação:

(17) les souches expérimentales de houblon en cours de développement peuvent être identifiées par une désignation nominative ou chiffrée.
(17) as estirpes experimentais de lúpulo em fase de desenvolvimento podem ser identificadas por um nome ou um número.

si les formulaires e111 et suivants s'adressaient aux titulaires et à ses ayants-droits, la carte, elle, sera exclusivement nominative.
se os formulários e111 e seguintes se destinam aos titulares e às pessoas que deles dependem, ao invés, o cartão será nominativo.

en ce qui concerne les premières, sont également envisagées les modalités de prise en compte d'une éventuelle identification nominative de bénéficiaires par l'autorité budgétaire.
no que se refere às primeiras, estão igualmente previstas modalidades para tomar em consideração uma eventual identificação nominativa dos beneficiários pela autoridade orçamental.

a ce titre, l’acte de base proposé contient donc une référence nominative à l’organisation bénéficiaire et la subvention de fonctionnement lui est octroyée sans appel à propositions.
em consequência, o acto de base proposto comporta uma referência nominativa à organização beneficiária e a subvenção de funcionamento é‑lhe concedida sem convite à apresentação de propostas.

une liste non nominative des installations de cogénération ayant une puissance thermique absorbée nominale d'au moins 50 mw, en indiquant pour chacune d'elles:
uma lista não nominativa das instalações de cogeração com uma potência térmica nominal igual ou superior a 50 mw, indicando para cada instalação:

protection des informations nominatives
proteção de dados pessoais