Usted buscó: ou se cache l'amour (Francés - Portugués)

il se cache.
ele está se escondendo.

qui se cache derrière les rideaux ?
quem se esconde atrás das cortinas?

le diable se cache dans la classe.
o demônio está escondido na sala de aula.

derrière toutes ces belles paroles se cache l' impuissance politique.
por detrás de todas as bonitas palavras esconde ­ se a incapacidade política.

le soleil se cache derrière les nuages.
o sol se esconde por detrás das nuvens.

on se cache derrière une chose absurde.
escondemo-nos atrás de uma coisa absurda.

c' est l' idée qui se cache derrière la proposition.
É esta a ideia subjacente à proposta.

deviner quelle lettre se cache derrière un nombre
descubra qual a letra que correspondem a cada número

verrouille l'écran ou se déconnectename
bloquear o ecrã ou sairname

que se cache-t-il derrière ce revirement?
que está por trás desta viragem?

il se cache la tête dans le sable, comme une autruche.
ele esconde a cabeça na areia como um avestruz.

qu’ est-ce qui se cache derrière ce dumping?
o que é que está por detrás deste?

l' industrie est décimée ou se décompose.
a indústria foi dizimada ou deixada ao abandono.

s’asseoir ou se mettre debout
sentar-se ou levantar-se

avoir mal au cœur ou se sentir très mal
enjoos muito fortes

le démon ne se cache pas uniquement derrière les questions de détail.
e não só pela dificuldade prática de implementação.

sous un boîtier épuré en aluminium se cache un puissant ordinateur complet.
uma estrutura elegante em alumínio esconde um computador potente, de tamanho completo.

le dispositif se verrouille ou se bloque inopinément.
trancamento ou bloqueio acidental

je vous le demande: quelle sorte de réflexion se cache derrière cela?
perguntovos: que raciocínio, afinal, se esconde por detrás desta frase?

ci-joint ou se reporter aux liens suivants:
anexo ou consultar: