Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
poser des questions
fazer perguntas
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
droit de poser des questions
direito de interpelação
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
article 9droit de poser des questions
artigo 9.º direito de interpelação
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il a honte de poser des questions.
ele tem vergonha de fazer perguntas.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous devons continuer de poser des questions.
temos de continuar a fazer perguntas.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
avoir eu la possibilité de poser des questions;
que teve oportunidade para colocar perguntas, e
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pourquoi se poser des questions sur le nucléaire?
porque nos interrogamos sobre o nuclear?
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la possibilité de poser des questions à tout moment.
a oportunidade de fazer perguntas a qualquer momento.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous avons été priés de lui poser des questions.
disseram-nos que lhe apresentássemos perguntas.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
le président invite les membres à poser des questions.
o presidente convidou os membros a colocarem questões.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je suis envoyée ici par des citoyens pour poser des questions.
sou enviado aqui pelos eleitores para formular perguntas.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aussi, le droit de poser des questions ne sera pas entamé.
do mesmo modo, o direito de questionar não será afetado.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poser des questions à la commission n' a pas beaucoup de sens.
apresentar perguntas à comissão não faz muito sentido.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mais on peut également se poser des questions concernant les États membres.
há também um problema com os estados membros.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
le droit de poser des questions devrait être accessible aux non-résidents.
os não residentes devem ter direito de a colocar perguntas.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous êtes censés poser des questions et non vous livrer à de longues déclarations.
está previsto que façam perguntas, não necessariamente que profiram longas declarações.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
petit à petit, je commence réellement à me poser des questions à ce propos.
começo, realmente, a perguntar-me isto a mim mesmo.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
le parlement européen continuera à poser des questions sur l' évolution de ces affaires.
relativamente a estes procedimentos, o parlamento europeu não deixará de apresentar contínuas advertências.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la formation et le contenu des contrats peuvent poser des questions spécifiques en matière de services.
a elaboração e o teor dos contratos pode colocar questões específicas em matéria de serviços.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous savez que je considère le droit de poser des questions comme un droit parlementaire fondamental.
como sabe, considero que o direito de colocar perguntas aos responsáveis constitui um dos mais elementares direitos parlamentares.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad: