Usted buscó: tu parle aussi français (Francés - Portugués)

tu parle français maintenant ?
you speak french now?

tu parle quoi?
nao falo essa lingua

tu parle português
você fala português

quell langue tu parle
dominar língua você fala

elle parle aussi d' une audition des travailleurs.
a empresa fala também de uma consulta aos trabalhadores.

oui ci vraimerci pour cette aidési tu parle français parle avec moi en français
sim esta vraimerci para este aidesi que você fala francês falou em francês

on parle aussi de morts mais les détails et le bilan exact restent imprécis.
há também relatos de mortes, mas os detalhes e o número exato de vítimas continuam desconhecidos.

sur le forum de diesel on parle aussi des mariages qui avaient lieu ce fameux jour.
morrire: nossa zags é um lugar horrível mesmo.

mais, madame le commissaire, la commission de la pêche parle aussi de compensations financières.
mas, senhora comissária, a comissão das pescas fala também de compensações financeiras.

nous espérons qu' il parle aussi de plus en plus au nom de l' iran tout entière.
esperamos que venha a falar cada vez mais em nome de todo país.

on parle aussi très activement d' introduire au parlement européen une aide aux partis politiques européens.
no parlamento europeu, há fortes pressões a favor da atribuição de subsídios aos grupos políticos europeus.

on parle aussi de vitesse d'essai, de fréquence numérique maximale ou de vitesse numérique maximale.
É também conhecida por velocidade de ensaio, frequência digital máxima ou velocidade digital máxima.

voilà pourquoi la résolution parle aussi de l' importance de la présence de m. rugova au kosovo.
daí a resolução fazer também referência à importância da presença de rugova no kosovo.

l'activiste daniele lima a raconté sa journée sur sa page facebook où elle parle aussi de la répression policière:
a ativista daniele lima narrou em seu facebook como foi seu dia e a repressão policial:

il parle aussi des caractéristiques et des avantages du partenariat public-privé dans la lutte contre le terrorisme et le crime organisé.
deteve‑se então nas características e vantagens das parcerias entre os sectores público e privado para combater o terrorismo e a criminalidade organizada.

je parle aussi au nom de députés provenant de pays qui ont souffert de la dictature longtemps après la fin de la deuxième guerre mondiale.
falo ainda em nome de deputados de países que sofreram sob o jugo de uma ditadura, durante muito tempo depois de ter terminado a segunda guerra mundial.

je parle de la sécurité sur nos autoroutes dans le secteur du transport et, évidemment, je parle aussi de distorsions de la concurrence.
estou a falar de segurança nas nossas estradas no sector dos transportes e, evidentemente, também de distorções da concorrência.

on parle aussi de catégories. est-ce que j' achète un veau de lait, un veau normal, une génisse?
além disso, há a questão das categorias: o que comprar, um vitelo de leite, um novilho normal, uma novilha?

non seulement on parle de vache folle, malheureusement, mais depuis hier, en italie, on parle aussi de" lait fou".
lamentavelmente, não só se fala de vacas loucas como desde ontem, em itália, também se fala de" leite louco".

je parle aussi ici de mettre en œ uvre des décisions dans les États membres et de contrôler cette mise en œ uvre, ce qui est souvent loin d’ être satisfaisant.
com isto refiro-me igualmente à implementação de decisões a nível dos estados-membros e ao acompanhamento dessa implementação, algo que muitas vezes é insatisfatório.