Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tu es tres belle
vă sunt foarte frumoase și fermecător
Última actualización: 2013-10-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
la décision du moment de la prise, matin ou soir, est laissée à l'appréciation du médecin.
decizia finală în ceea ce priveşte administrarea medicamentului seara sau dimineaţa rămâne la latitudinea medicului.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vous le soir est un geste simple qui vous permettra d’alléger, enmoyenne, votre facture d'électricité de 60 euros par an !
lumini în casa dumneavoastră în fiecare seară, timp de un an, putei reduce factura dumneavoastră de electricitate, în medie, cu 60 de euro!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
laccord intervenu ce soir est une tape importante sur la voie dun march unique numrique, qui vise lever les obstacles pour que tous les europens puissent accder au meilleur du monde numrique.
acordul din această seară este un pas important n direcția pieței digitale unice, care nseamnă tocmai nlăturarea barierelor, astfel nct toți europenii să poată beneficia pe deplin de avantajele lumii digitale.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ce sont des territores habites. leur equilibere ecologique est fragiles. ils sont ouverts au tourisme mais surveilles. le marais traverse de nobreux canaux bordes de peupliers de saules et de frenes qui entourent des champs tres fertiles. les agriculteurs vivent dans des petites maisons blanches au bord des canaux et se deplacent en barque. la faune y est tres riche en poisson et en oiseaux.
aceste teritorii sunt vii. equilibere lor ecologică este fragil. ele sunt deschise pentru turismul, dar sub supraveghere. swamp traversează mai multe canale de switch-uri borduri plopi şi sălcii care înconjoară frenes domenii foarte fertil. agricultori trăiesc în case mici şi albe de-a lungul canalelor şi de călătorie cu barca. fauna este foarte bogată în peşte şi păsări.
Última actualización: 2010-04-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: