De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
les tests diagnostiques de détection des anticorps pourraient permettre de mettre en œuvre une stratégie diva.
instrumente de diagnosticare specifice pentru detectarea răspunsurilor de anticorpi ar putea permite strategii diva.
ce plan est établi en conformité avec une stratégie "diva" et comporte au moins les informations suivantes:
(a) descrierea sănătății animale care a determinat cererea de vaccinare de urgență;
une stratégie diva a été appliquée en utilisant un vaccin hétérologue du sous-type h7n1, qui permet de différencier les volailles infectées des volailles vaccinées.
s-a aplicat o strategie diva prin utilizarea unui vaccin heterolog din subtipul h7n1, care permite diferenţierea păsărilor de curte infectate de cele vaccinate.
le vaccin induit une réponse sérologique contre le neuraminidase n3, permettant de différencier les animaux vaccinés des animaux infectés (système diva).
pentru inducerea răspunsului serologic faţă de neuraminidaza n3, care poate acţiona ca marker pentru diferenţierea animalelor infectate de cele vaccinate (strategia diva).