Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fiole à vide
vas cu vid.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
refroidir la fiole à température ambiante.
se răcește vasul la temperatura camerei.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ajouter à la prise d'essai contenue dans la fiole conique 100 ml d'alcool benzylique par gramme de spécimen.
la specimenul aflat într-un vas conic se adaugă 100 ml de alcool benzilic pentru fiecare gram de specimen.
ajouter dans la fiole une nouvelle portion d'alcool benzylique et agiter de nouveau à 52 ± 2 ºc durant 20 minutes.
se adaugă încă o doză de alcool benzilic în vas și se agită ca mai sus la 52 ± 2 °c timp de 20 minute.
maintenir la fiole et son contenu à 40 °c pendant deux heures et demie en agitant deux fois à intervalles d'une heure.
se menține vasul împreună cu conținutul său la o temperatura constantă de 40 °c timp de două ore și jumătate, agitând vasul o dată pe oră.
ajouter de nouveau 60 ml de diméthylformamide dans la fiole et chauffer encore pendant 30 minutes, agiter manuellement la fiole et son contenu à deux reprises pendant cette période, en procédant prudemment.
se mai adaugă 60 ml dimetilformamidă în vas și se încălzește încă 30 minute, agitând ușor vasul cu conținutul său, manual, de două ori în această perioadă.