Usted buscó: merveilles (Francés - Rumano)

et il vous montre ses merveilles.
dumnezeu vă arată semnele sale.

et cependant ils se détournent de ses merveilles.
ei sunt însă potrivnici semnelor sale!

quelles merveilles d'allah niez-vous donc?
care sunt semnele lui dumnezeu pe care voi le tăgăduiţi?

il a bien vu certaines des grandes merveilles de son seigneur.
el a văzut semnele cele mari ale domnului său.

ouvre mes yeux, pour que je contemple les merveilles de ta loi!
deschide-mi ochii, ca să văd lucrurile minunate ale legii tale!

il fait des choses grandes et insondables, des merveilles sans nombre.
el face lucruri mari şi nepătrunse, minuni fără număr.

pour éclater en actions de grâces, et raconter toutes tes merveilles.
ca să izbucnesc în mulţămiri, şi să istorisesc toate minunile tale.

je dirai la splendeur glorieuse de ta majesté; je chanterai tes merveilles.
voi spune strălucirea slăvită a măreţiei tale, şi voi cînta minunile tale.

job, sois attentif à ces choses! considère encore les merveilles de dieu!
iov, ia aminte la aceste lucruri! priveşte liniştit minunile lui dumnezeu!

fais-moi comprendre la voie de tes ordonnances, et je méditerai sur tes merveilles!
fă-mă să pricep calea poruncilor tale, şi voi cugeta la lucrurile tale cele minunate.

comprends-tu le balancement des nuées, les merveilles de celui dont la science est parfaite?
Înţelegi tu plutirea norilor, minunile aceluia a cărui ştiinţă este desăvîrşită?

ceux-là virent les oeuvres de l`Éternel et ses merveilles au milieu de l`abîme.
aceia au văzut lucrările domnului şi minunile lui în mijlocul adîncului.

qu`ils louent l`Éternel pour sa bonté, et pour ses merveilles en faveur des fils de l`homme!
o, de ar lăuda oamenii pe domnul pentru bunătatea lui, şi pentru minunile lui faţă de fiii oamenilor!

et parmi ses merveilles est que tu vois la terre humiliée (toute nue). puis aussitôt que nous faisons descendre l'eau sur elle, elle se soulève et augmente [de volume].
tu vezi, printre semnele sale, pământul smerit, însă când trimitem asupra lui apă, se înfioară şi prinde viaţă.