Usted buscó: à vous de me decouvrir (Francés - Ruso)

À vous de choisir.
Выбирайте то, что Вас больше устроит.

À vous de tirer !
Ваш выстрел.

À vous de le faire.
Ведите счет сами.

c'est très aimable à vous de me le dire.
Очень любезно с Вашей стороны сказать мне об этом.

c'est à vous de décider.
Вам решать.

de me marrer.
Смеяться.

de me suivre?
[[Почему ты не поспешил сообщить мне о случившемся? Неужели ты ослушался моих наставлений?

a vous de jouer
Вся наша жизнь - игра

contente de me revoir
私 は 織りき

cesse de me suivre.
Перестань меня преследовать.

arrête de me chatouiller !
Перестань меня щекотать!

souvenez-vous de moi donc.
А поскольку поминание Аллаха является высшим проявлением благодарности, вслед за повелением поминать Аллаха последовало повеление благодарить Его в самом широком смысле. Мусульмане обязаны благодарить Аллаха за то, что Он облагодетельствовал их многочисленными щедротами и уберег их от всевозможного зла, причем выражать такую благодарность следует в душе, признавая добродетель Господа, на словах, восхваляя Его за щедроты и милости, и на деле, выполняя Его повеления и не нарушая Его запреты.

appréciez-vous de perdre ?
Вам нравится проигрывать?

souvenez-vous de ces règles.
Запомните эти правила.

avez-vous de l'argent ?
У вас есть деньги?

rappelez -vous de cette séquence...
Запомните последовательность...

en avez-vous de moins chers ?
А дешевле у вас есть?

elle est plus vieille que vous de deux ans.
Она старше Вас на два года.

et avez-vous de la fièvre actuellement ?
и есть ли у вас сейчас высокая температура?

abstenez-vous de toute espèce de mal.
Удерживайтесь от всякого рода зла.