De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aimer et etre aime
love and be loved
Última actualización: 2013-08-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
aimer c'est respecter)
Любить - значит уважать!)
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
on doit aimer ses voisins.
Надо любить своих соседей.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mais papa ne va pas aimer ça.
Но папе это не понравится.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mais papa ne va pas l'aimer.
Но папе это не понравится.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il est possible d'aimer les deux.
Можно любить и тех и других.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
un qui aime et une que se laisse aimer
one who loves and one who lets himself be loved
Última actualización: 2023-04-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
je veux que vous sachiez je nai jamais aimer
i want you to know i havent ever love
Última actualización: 2012-12-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je n'ai jamais cessé de vous aimer.
Я никогда не переставал любить Вас.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
comment pouvez-vous ne pas l'aimer ?
Как же его не любить?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aimer et être aimé sont les plus grands des bonheurs.
Любить и быть любимым - вот величайшее счастье.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il n'y a rien de mal à aimer la royauté.
Быть влюбленным в королевский двор - в этом нет ничего плохого.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
le mystique doit aimer les soixante-douze nations.»
Мистик должен любить все семьдесят две нации ".
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
il est facile d'aimer, mais difficile d'être aimé.
Легко любить, но трудно быть любимым.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aimer est en fait ce pourquoi nous avons été engendrés par le créateur.
По сути, любовь есть то, для чего Создатель предназначил человека.
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nous devons tous aimer et défendre la liberté de religion ou de conscience.
Все мы должны оберегать и защищать свободу религии и вероисповедания.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
elle y avait trouvé un pays à aimer et une société à laquelle contribuer.
Именно там она обнаружила место, которое могла полюбить, и общество, которому могла помочь.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le principe qui consiste à aimer ses semblables se retrouve dans toutes les religions.
В основе всех религий лежит любовь к ближнему.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
on peut ne pas aimer ce contexte objectif, on ne peut pas ne pas en tenir compte.
С этим объективным контекстом можно не соглашаться, но на него ни в коем случае нельзя закрывать глаза.
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: